droll

Its droll tone and tricksy style almost mask its heroine's solitude and tristesse.

它滑稽的语调和恶作剧的风格几乎掩盖了女主角的孤僻和忧郁。

If the cast, vintage-style poster and title signal anything, this comedy, originally set for the 2020 Cannes Film Festival, is pure Wes Anderson, stylish and droll, in the mode of his Grand Budapest Hotel.

从演员阵容、复古海报和标题来看，这部原本要在2020年戛纳电影节上映的喜剧片完全是韦斯·安德森的风格，时髦又滑稽，就和他的《布达佩斯大饭店》一样。

His face was screwed up in a droll fashion.

他的脸扭成一副可笑的模样.

Even while he utters his cynical wisdom in an indescribably droll voice, he makes you feel that his heart is a tender Iliad of human sympathy.

他经常会以一种难以描述的机智而诙谐的语言针砭时弊，即使在这种时候，他依然会令你感觉到他那如同伊利亚特一样的慈悲心肠。

Western Pop art represented a wholesale embrace of consumer culture; however droll Andy Warhol might have been, he was rarely explicitly critical of a consumer capitalist system.

西方的波普艺术所崇尚的是现代的消费文化，以安迪沃荷的作品为例，几乎看不到他对资本主义、消费文化的直接批判；

A humorous or droll person; a wit.

幽默者幽默或滑稽的人；

His droll expression seemed to say that he had found the secret of contentment.

他那种滑稽可笑的表情似乎在说明他已经发现了知足常乐的秘诀.

You ought to hear the droll names he gives the lads he trains.

你应该听听他帮手下受训的小鬼起的绰号有多可笑。

His style is at times droll, satirical, yet sympathetic.

他的写作风格时而滑稽, 时而讽刺, 有时又饱含同情.

He screwed up his mouth in a droll fashion.

他扭着嘴装出一副可笑的样子.

He is so droll, that Samson.

参孙真会开玩笑.

Tyrion had heard a few of those droll names.

提利昂知道几个这样的绰号。

So he thinks I'm going to apologize? How very droll!

他还以为我要去道歉? 真滑稽!

He looked at her with a droll sort of awakening.

他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.

Now this word soul, which pops up frequently in Van norden's soliloquies, used to have a droll effect upon me at first.

范诺登自言自语时嘴边常挂着“灵魂”这个词儿，起初我一听到这个词便觉得好笑。

For some of you, everything you've read so far may be droll review of your role in the Web development process.

对于一些Web程序员来说，在前文阅读到的所有内容可能是对您在Web开发过程中角色的滑稽讲述。

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor.

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。

The band have a droll sense of humour.

这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。

Mrs Linton eyed him with a droll expression& half angry, half laughing at his fastidiousness.

林惇夫人带着一种诙谐的表情瞅着他&对于他的苛求是又好气又好笑。

Carrie scowled. The effect was something so quaint and droll it caught even the manager.

嘉莉做出愁眉苦脸的样子.效果十分奇妙而可笑,连经理也被吸引住了.

The effect was something so quaint and droll it caught even the manager.

效果十分奇妙而可笑，连经理也被吸引住了。

Hitchcock's films draw heavily on both fear and fantasy, and are known for their droll humour.

海切库克的电影大量采用恐惧和幻想的手法，并以滑稽幽默著称。

He was funny in a way that superheroes had never been ─ hip, droll, sardonic and self-ironic ─ and his quick wit meshed beautifully with the movie's sophisticated style and elegant action.

他的风趣与其他超级英雄不同，他玩世不恭、诙谐、爱嘲讽而且也自嘲，他的机智与影片老练的风格和精密的情节完美契合。

It's the droll way he comes out with the things.

西蒙·迪达勒斯的话说得就是这样俏皮。