drawl

That drawling, bedridden whiner ever gets a heart.

那个说话拖拉的笨家伙能不能得到心脏移植。

By far the most talked-about speech characteristic of Southerners is their drawl.

人们最常提到南方人的说话特点还是他们拉长母音,慢慢说话的态度.

" Good morning," she cried, in her sweet, affected drawl," isn't it cold?"

“早晨好，”她以悦耳的嗓音，故意拖腔带调地大声说道，“今天很冷，是吧？”

You can't mistake her voice, with its strong southern drawl.

她说话带很浓的南方拖腔，你不会弄错她的声音的。

Under direction of light drawl my shadow.

路灯下斜斜的拉长了我的影子.

He drawls, "Thanks, y'all," to customers passing through his shop.

当顾客穿梭于他的商店时，他会拖着尾音说：“谢谢大家啦！”

He spoke in a monotone drawl.

他用慢吞吞又单调的语气说话。

I think this idea is real interesting, says the director, in his southern drawl.

我认为这个创意非常吸引人，这位大导演用他那南方口音缓缓的说道。

Would you mind moving out of the way? came Malfoys cold drawl from behind them.

“你能不能闪开，别挡着道？”他们身后传来马尔福冷冰冰的、拖着长腔的声音。

My father is a soft touch; soft light; a soft rain; a soft Southern drawl; soft brown eyes; a soft glance.

我爸爸是个心地柔软的人；柔和的灯光；柔和、拖拉的南方话；顺从、谄媚的眼神；温柔的一瞥。

Virginia accent differs distinctly from the slow drawl of South Carolina.

维吉尼亚州的口音就明显地与南卡罗来那州的缓慢、拖尾音之腔调不同.

And it tore me up every time I heard her drawl, Southern drawl.

一听到她拖着南方长音，我就会被撕扯。

‘ Hi there! ’ she drawled lazily.

“喂，你好！”她拖着长腔懒洋洋地说。

Does he fake drawl or merely nod?

如果他表现得迟疑或只是点点头是不是虚伪?

Mr. Peter spoke in a soft drawl.

彼得先生说话声音轻柔而缓慢.

He had a bit of a Southern drawl.

他说话有点南方人慢吞吞拖长音调的口音.

Finally, drawled a distinction between the property control and public use limit.

最后对财产管制和公用限制进行了区分。

His mother was speaking with a slight drawl.

他母亲说话的声音稍稍拖长一下.

He has a deep voice and he drawls slightly.

他嗓音低沉，说话略带拖腔。

" Good morning,'she cried , in her sweet, affected drawl, " Isn't it cold? "

“ 早晨――好, ” 她以悦耳的嗓音, 故意拖腔带调地大声说道, “ 今天很冷,是 吧 ? ”

'I guess you guys don't mind if I smoke?' he drawled

“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。

He speaks with a languid drawl.

他慢吞吞拉着长调说话.

He had a smooth drawling voice.

他说起话来油嘴滑舌，带着拖腔。

She spoke in a slow southern drawl.

她带着南方的拖腔慢条斯理地讲话。

I would hear from a faraway room, in the drawling voice that seemed to me so lovely.

我会听到安娜·阿列克丝耶夫娜在远远的房间里问道，在我听来那慵懒的声音多么可爱啊！

With the use of non-linear power system model and numerical calculation based on the Runge-Kutta method, simulation figure is drawled and eigen value is calculated.

在分析中，采用非线性电力系统模型作为研究对象，利用龙格-库塔积分法，进行数值计算，绘制出系统运行状态仿真图，并计算出一些反应系统状态特点的参量值。

Based on qualitative and quantitative research, control model of undergraduate thesis and working steps in health service management were proposed. The pattern was drawled.

依据定性、定量调查结果，制定卫生管理专业本科毕业论文质量控制模式，并绘制模式图、明确运行步骤。

He had a lazy, drawling way of talking.

他说起话来有气无力，慢慢腾腾。

CNN didn't identify the lawmaker who was speaking. He had a bit of a Southern drawl.

CNN没有指出发言的人是谁, 他有一点南方拉长的口音.

He has a southern drawl and is as cool as Mr Jobs runs hot.

乔布斯急躁的时候，他却可以泰然处之。