dozing

As he neared the house his steps faltered.

当他走近房子时，脚步迟疑了起来。

That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.

这证明是我的失败, 因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了.

The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down.

汽车片刻间便转弯不见了踪影，但动力丝毫未减。

There was a falter in his voice.

他的言语支吾.

The little boy was dozing with his back against the chair.

那个小男孩正靠在椅子上打盹。

He lay in bed all that day, dozing and dreaming, and looking at Mr Toots;

他整天躺在床上，昏昏沉沉地睡着，做着梦，看着图茨先生；

He faltered out a few words.

他支吾地说出了几句.

He finally faltered in the last game of a heroic match.

他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。

Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.

迈克尔倚着乔恩，踉踉跄跄地走到浴室。

He had been dozing when he became aware of voices -- low voices.

他正在打瞌睡,忽然听见讲话的声音 -- 声音很低.

He was dozing in front of the TV.

他在电视机前打瞌睡。

So part of her sick feeling came from the sense that she had had all that time in an alien spacecraft of astounding technological design, and had spent most of it dozing in front of reruns of M* A* S* H and Cagney and Lacey.

这么说来，一部分恶心的感觉应该源于这次飞行。她在一艘科技超高的外星飞船上待了那么久，结果大部分时间都在重播的《风流医生俏护士》和《美国警花》跟前打瞌睡。

I didn't mind getting caught dozing off in class.

我倒不在乎上课打瞌睡被逮到；

Once we caught him dozing off in class.

有一次我们发现他在上课时打盹.

"Now I feel I can do it," he said in faltering English.

“现在我觉得我能做了。”他用结结巴巴巴的英语说道。

Hey you! Dozing at your desk! Wake up, go home and get more sleep! wakes sleeper at preset time.

嘿！上班时间打瞌睡？！快醒醒，回家补觉！在事先调整好的时间到时把睡觉人叫醒的时钟。

Dozing off: A clothes shop becomes too much to bear for this gentlemen who has nodded off in his chair.

打瞌睡：对于这位男士来说，他对这家服装店似乎忍无可忍了，已经在椅子上打起了瞌睡。

The pupil was dozing over a book.

这个小学生伏在书上打瞌睡.

He was dozing lightly in his chair.

他坐在椅子上半睡半醒地打着盹儿。

She faltered, and then her face crumpled once more.

她的声音颤抖起来，随后又露出一脸苦相。

They rode all night, with Tyrion sleeping fitfully, dozing against the pommel and waking suddenly.

他们骑行了整晚，提利昂不时睡着，靠着马鞍头打盹然后又突然惊醒。

" Er-but he has such a longhead! " the man faltered.

他不好意思似的嚅嗫着: “ 这孩子脑袋真长. ”

He heard the clock ticking audibly and half suspected that he had been dozing.

他听到时钟清楚的滴嗒声,有些怀疑刚才自己是在打瞌睡.

Several passengers were still dozing when the bus pulled into the station.

几名乘客仍然打瞌睡时，巴士站拉。

His voice began to falter.

他的声音开始发颤.

Investment could dry up and that could cause the economy to falter.

投资可能会中断，而这会引起经济衰退。

I canfeel my legs faltering.

我感到我的腿在颤抖.

Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.

正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。

He never falters in his determination.

他的决心从不动摇.

I found that he was dozing under a tree.

我发现他正在一棵树下打瞌睡.