downsizing

It causes all skepticism about downsizing to be taboo, and both people and companies suffer.

所有关于裁员的怀疑成为禁忌, 公司和员工都受到伤害.

Los Angeles GM dealership that recently shut, as part of the auto maker's downsizing.

作为该汽车生产商规模缩减的一部分,一个洛杉矶的通用经销商被关闭.

If you work for others, it is possible your company will do a downsizing before yearend, or that you will have a very large expense that you never anticipated.

如果你为别人打工，很可能你的公司将在年底前裁员，或者你可能会有非常大的一笔从未预期过的支出。

The business loss or the downsizing of the business.

二亏损或业务紧缩时.

But the enthusiasm in the1990s for downsizing ( see article) hit corporate planning departments hard.

但是90年代的裁员风（见文）给了企业的商业计划部门以沉重的打击。

Both GM and Chrysler are downsizing-with GM potentially joining Chrysler in bankruptcy-and closing plants.

通用和克莱斯勒正在缩小 - 与通用汽车有可能加入克莱斯勒破产 - 和关闭工厂.

Downsizing is reducing costs by dismissing employees and reassigning their duties to the employees who remain. They usually call it restructuring, rightsizing, reallocating resources, or job separation.

所谓裁员，就是公司为了降低成本而解雇一些员工并将其工作职责重新分配给其他人。裁员常被雅称为重组、合理精简、资源重新配置、岗位剥离等。

American manufacturing organizations have been downsizing their factories.

美国制造商们一直在缩小他们工厂的规模。

Downsizing is one way to reduce costs.

缩编是降低成本的途径之一.

Downsizing is reducing costs by dismissing employees and reassigning their duties to the employees who remain.

所谓裁员,就是公司为了降低成本而解雇一些员工并将其工作职责重新分配给其他人.

After downsizing of Taiwan Province, the status of local municipality must have been greatly elevated.

在精省后, 地方自治团体的地位势必大幅提升.

"There's rising work demand coupled with the insecurity of mergers, takeovers, downsizing and other factors," Moen said.

摩恩说“工作需求，以及兼并，收购，裁员等其他不安全性因素都日益上升。”

Even that percentage is likely inflated by men thrust into their caretaker role by a downsizing.

甚至这个比率中还包含着因为企业精简裁员而不得不退居家庭的男士。

Downsizing the work force is the better way to cut down the cost of production.

缩减人员开支是降低生产成本的较好途径.

It has provided a powerfull support with accelerating the scientific, standardization, imformationization, downsizing for efficiency of campus teaching management, and with safeguarding the education annoviation as well.

为促进学校教务管理的科学化、规范化、信息化，减员增效、保障教学改革的顺利实施提供了有力的支持。

The article explores all levels characteristics of the Bluetooth module, optimizing and downsizing the two layers of classic structure, to complete the overall function of car audio Bluetooth module and the design of the process.

文章深入剖析了本模块各个层次特点，对经典的二层结构进行了优化和精简，完成了汽车音响软件的总体功能和流程的设计。

They're downsizing, and I got my walking papers last week.

公司裁员, 我于上周收到了解聘书.

NIMBY is also used more generally to describe people who advocate some proposal ( for example, austerity measures including budget cuts, tax increases, downsizing), but oppose implementing it in a way that would require sacrifice on their part.

NIMBY也用来指那些发出某项倡议（例如削减预算、增税或减员），但如果该倡议危及自身利益又会反对其实施的人们。

Our company eliminated 100 positions after their downsizing.

我们公司精简机构后裁撤了一百个岗位.

He set to work on a plan that would lead to tens of thousands of job cuts and a downsizing of Nokia's treasured research and development department. He sold key assets, including the seaside headquarters near Helsinki and closed the last remaining handset factory in Finland.

先是着手制定计划，准备裁员数万人，精简备受诺基亚重视的研发部门，而后卖掉了赫尔辛基附近临海总部大楼等关键资产，并且关闭了该公司位于芬兰的最后一个手机工厂。

In an era of massive and painful corporate downsizing.

在企业大规模且痛苦的缩减开支时代.

This was particularly the case when these quality efforts were combined with downsizing.

另外,管理人士,企图程序般地实施目标.

The company has been downsizing.

公司一直在缩小规模.

Far from being finished , the downsizing of digital gear has just begun.

不过, 我们离这一目标还很遥远,缩小数学化装置体积的研究才刚刚起步.

Further downsizing will greatly increase the staff's already heavy workload and affect morale.

进一步裁员将令员工原本已很吃力的工作百上加斤,影响员工士气.

But in today's economy, educated, white-collar workers also are vulnerable to downsizing.

但是,在今天的经济中, 受过教育的 白领 工人也同样容易受到裁员的攻击.