dour

The person you are addressing is rather dour and matter-of-fact.

与你联系的人相当顽固并一副公事公办的姿态.

When she faced me again, it was with her usual dour expression.

她再度面对我时。仍旧带着那副惯有的冷若冰霜的表情。

Once dour Belfast had been transformed.

一度死气沉沉的贝尔法斯特已大为改观.

The goods are priced out dour reach.

东西太贵,我们买不起.

John popped his head round the dour.

约翰突然把头转向了门.

You were radiant in a sea of dour, nervous faces.

那时在杜尔人山人海中你光芒四射、面容紧张。

A left-leaning idealist, he comes across as far more optimistic than the dour Occupy crowd.

他是个左倾的理想主义者，比那些阴沉沉的“占领者”们要乐观得多。

After a dour first half, Uzbekistan stunned the Chinese fans by taking the lead in the72nd minute.

经过沉闷的上半场，乌兹别克斯坦队在第72分钟取得领先震惊了中国的球迷。

Do you think this one is going to revert back to the dour old English-Italian one-goal-in-it affair?

你认为这一次将恢复到保守的英格兰-意大利式一球决胜？

JANUARY JONES While retro-cool, this Lanvin gown was just a little too dour for such a festive night.

这件复古冷酷到底的晚装对这样一个盛会来说过于严肃。

They were exposed to dour resistance.

他们遭受到顽强的抵抗.

The proverbially dour New England Puritan.

一个抑郁的新英格兰清教徒.

Today his slim face is framed by slicked-back hair and bushy sideburns, and he has an air of dour refinement.

采访当天，他梳着平滑的大背头，浓密的鬓角显出脸部的消瘦，看上去一脸文雅的阴沉。

That dour, delicate revolutionary and I had developed a curious relationship over the nearly four years of secret meetings in Paris.

在将近四年的巴黎秘密会谈中，这位面孔通常阴森森的职业革命家与我建立了一种奇特的关系。

She always pretends to be dour, in fact, she's not.

她总表现的不爱讲话，事实却相反。

The Comtesse is looking rather dour this evening, don't you think?

这位夫人真沉闷，不是吗？

Meantime, that's a real love feast down. The person you are addressing is rather dour and matter-of-fact.

现在，一次名副其实的联谊晚会正在楼下进行。与你联系的人相当顽固并一副公事公办的姿态。

For your Pollicle dog is a dour Yorkshire tyke.

波利柯狗是执拗的约克夏野狗。

In Asia, stocks pulled back sharply as investors took in the latest evidence of the dour U.S.economy.

在亚洲，投资人有最新的证据表明对美国经济寄予厚望时，股市大幅拉回。

Finally, a preliminary suggestion of research work which will be carrie dour in coming days, on fatigue problems in welded structures is recommended.

最后提出对开展焊接结构疲劳试验研究工作的初步意见。

However, more dour adults may be put off by the lack of environmental concern shown in this film.

不过，更多严厉的成年人也许会因片中那些缺乏环保意识的场景而有反感之意。

The normally dour Mr James was photographed smiling and joking with friends.

平素里冷竣的詹姆斯先生在照片里微笑着与朋友们说笑。

However, a recent Career Say article offers career paths for English majors that might not be as dour as some make it out to be.

不过职业规划网站Career Say最近发表的一篇文章为英语专业的学生提供了一些职业道路，好像不像有些人想象的那么沉闷。

When it comes to more mainstream services, staff are dour and unhelpful.

当谈到更多的主流业务, 员工是无生气且无用的.

And queues outside America's dour pavilion have been among the longest.

而且沉闷、貌不惊人的美国馆外，游客排起的队伍仍是最长的之一。

Hitler admired the work of dour philosophers like Arthur Schopenhauer and Friedrich Nietzsche.

希特勒仰慕阴沉的哲学家如亚瑟·叔本华及费里德里希·尼采的作品.

The city, drab and dour by day, is transformed at night.

这座城市白天死气沉沉、单调乏味，晚上就完全变了样。

The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.

这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。

Not far away, she espied a tall man of middle age standing beside a tree with a dour look on his face.

她看到离她不远的地方，有一个身材高高的中年男子久久地伫立在一棵树旁，脸色沉郁，神情凄楚。

No wonder he looked so dour.

难怪他看上去如此严厉。