doorsteps

At Halloween, you will see many jack-o'- lanterns doorsteps and in windows.

万圣节时, 你可以看见家家户户将许多南瓜灯放在门前的台阶或窗户上.

Bundles of flowers were put before the doorsteps.

一束束鲜花放在门阶前.

The screens are winning adherents left and right. Print newspapers are turning into "snailpapers" that arrive at our doorsteps with news that is 12 hours late.

各类屏幕已赢得不同派别的集体支持，而纸质报纸正在变成“蜗牛报纸”。报纸送到我们门口的时候，那上面的新闻我们12小时前就已经知道了。

Rain drops were spattering on the doorsteps.

雨点洒落在门阶上.

You Could Be Fined If Caught Eating And Drinking Near Churches And Public Buildings In Florence In 2018, the city of Florence banned people from pausing in the historic center to eat food standing10 or sitting on sidewalks, roadways, and on the doorsteps of shops and houses.

在意大利佛罗伦萨的教堂和公共建筑附近吃喝会被罚款2018年，佛罗伦萨市立法禁止人们在历史中心停下来站着吃东西或坐在人行道、马路上及商店和房屋的门前台阶上吃东西。

Shippers have been known to leave items on doorsteps or with neighbors.

托运人已经知道离开家门口或withneighbors项目.

He said that Beijing opposes any provocative words and actions from any party in the region and does not allow troublemaking at the doorsteps of China.

他表示，北京反对任何一方在这一地区的挑衅言行，不允许在中国的家门口生事。

If their gods are omnipresent, they must also be there, right at their doorsteps.

如果它们的神明是无处不在的话, 他们必定也就在这里, 就在他们的家门外.

First, Americans have become intolerant of large, polluting industrial plants on their doorsteps.

首先, 美国人已经不能容忍在其家门口建立大型污染工厂.

Today, it may seem hard that we cannot mark this special anniversary as we would wish. Instead, we remember from our homes and our doorsteps.

今天，我们很难以自己所希望的方式庆祝这个特别的日子，而只能在家中或是家门口纪念。

Many people also paint patterns on doorsteps for the same purpose.

出于同样的目的,许多人还在门前台阶上画图案.

Even Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.

连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶.

With their camels and their servants and their rich clothes and their golden rings and the bright colors of their turbans, they were a sight which brought all the village to its wondering doorsteps.

带着骆驼、仆人，穿着华丽的衣服，戴着金戒指，还有头巾的明亮颜色，他们是一道风景，把村庄里所有人引到了惊奇的门槛。