doctrines

Although it is not pro-claimed in each State's criminal code, relatively complete doctrines have been formed through relevant theories and cases in civil law countries, especially in Japanese criminal law.

尽管各国刑法对共犯关系的脱离都没有明文规定，但大陆法系国家尤其是日本刑法的相关理论和判例已经形成了较为完备的理论学说。

The Christian doctrines, a completely fresh system values which were different from that of the ancient Greece and Rome, changed the political and cultural values of the western Europeans.

基督教教义以一种别于古希腊罗马社会的全新的价值体系，改变了西欧人的政治文化观念。

Nearly all of them stood aloof from such doctrines.

他们几乎都不接受这种教条.

The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.

这里所说的决定论信条坚称一些人天生就是奴隶。

His doctrines have seduced many into error.

他的学说把许多人诱入歧途.

Having extensive knowledge and profound scholarship, the ideological system he constructed is a critical summing up to Chinese traditional doctrines as well as extensively inspires the ideological mainstream in China to weed through out the old to bring forth the new continuously.

王船山是中国明清之际杰出的思想家，他博大精深的学术思想体系，既是对中国传统学术的批判总结，又从多方面启发了中国主流思潮的推陈出新。

KJV Be not carried about with divers and strange doctrines.

[新译]你们不要被各样怪异的教训勾引去了.

He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives.

他用似是而非的遁词为他的教义作辩护,说政治家必须象世人那样活着.

They were less willing to be spoon-fed doctrines from Japan

他们不太愿意被填鸭式地灌输来自日本的学说。

The extent to which the Court will modify these doctrines is, as yet, unclear.

法院对这些原则修正的范围现在尚不清楚.

Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.

特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.

I have experienced this pleasure when I have drunk the liquor of the esoteric doctrines.

当我喝下了秘传教义的芳洌琼浆时，我也经历过这样的愉快。

To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.

从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.

He was to preach the doctrines, and I was to confound all opponents.

他负责布道, 我则与对手辩论.

Through a comparative analysis of China's gain and loss in Olympic and Nobel Literature Prizes, the author express his own views on cultural and martial doctrines.

本文通过文学诺贝尔奖和体育奥运会奖的比较分析，表述作者对文武之道的观点和立场。

It compares four doctrines with big influence in western economics with current knowledge of the essence of taxation in China, reaching the conclusion that the theory of taxation as contract gets dominant in theory.

本文通过与目前西方经济学中影响较大的四个学说以及我国目前的税收本质认识相比较，得出税收契约论具有较大理论优势的结论。

It is in the field of social biology, and to the investigation of the manner in which social institutions and doctrines influence the competition, elimination, survival of individuals and groups of individuals.

社会达尔文主义是社会生物学的一个领域，它是研究社会制度和构成以何种方式影响个体和集体间的竞争、淘汰和生存的。

Though I imagine my poor father fears that I am one of the eternally lost for my doctrines, I am of course, a believer in good morals, Tess, as much as you.

虽然我想我可怜的父亲担心我是一个永远失去了信仰的人，但是，当然，苔丝，我仍然和你一样是一个相信道德的人。

Let the pulpit resound with the doctrines and sentiments of religious liberty.

让我们的讲坛回荡着宗教自由的主张和意见.

At the time, the authorities considered Li 's progressive thought to be a serious menace and labeled him as" an advocate of irresponsible and immoral doctrines "and as' one who seeks to mislead the people."

当时，当权派认为李贽的进步思想是严重的威胁，称他是“敢倡乱道，惑世诬民”。

They propagated political doctrines which promised to tear apart the fabric of British society.

他们鼓吹能颠覆英国社会结构的政治学说。

His doctrines have seduced a great many people into error.

他的学说诱导许多人犯错.

The theoretical question is the subject of two rival doctrines.

这一理论问题是两个对立学派的争论焦点.

Don't believe false doctrines. Don't follow the way of the world.

不要相信虚假的教条, 不要跟随世俗的道路.

Ancient doctrines are often associated with the Confucian School.

一提到古代民本主义,人们往往会把它与儒家联系起来.

The Implied Category Consciousness in the Benevolence, Propriety and Life Philosophy Doctrines of Confucianism

儒家仁学、礼学及人生哲学所隐含的类意识论马克思哲学在具体境域上的开新：实践人类学哲学

However, due to persecution of oecumenical countries, impact of philosophy and idolization of churches, higher religion diverged its doctrines and lost the masses.

高级宗教在人类文明中起着极为重要的作用，但是它在发展过程中由于受到统一帝国的迫害以及哲学的冲击逐渐偏离其中心，并在宗教制度偶像化中失去了民众的信仰。

An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some difficulties.

偶尔求助于哲学的或者神秘的教义已经成功地掩盖了一些困难.

Different as their thinking partialities and theoretical focuses are, their doctrines of Qi theory both leave us inexhaustable spiritual treasure to exploit in the days to come.

尽管二人的思维偏向不同，学术重心有异，但他们的气论思想都为我们留下了发掘不尽的精神瑰宝。

In the next section, we will consider several of the doctrines which have served this function.

在下一部分, 我们将阐述几个起这种作用的法律条款.