dizzying

The five volumes of A Song of Ice and Fire, his dizzying saga of medieval kingdoms locked in internecine warfare, total more than 5000 pages and there are two more ( very long) books to come before the cycle is complete.

《冰与火之歌》（A Song of Ice and Fire）是一部令人眼花缭乱、描绘中世纪王国间血腥混战的奇幻巨作，已完成的五部共有5000多页，再有（很长的）两部之后，该系列才会完结。

These neighborhood temples to the sweet tooth offer a dizzying variety of cakes, or bolo--moist and dense that melt in your mouth--plus an array of tarts, cheesecakes, cookies, brownies, fruit-topped tortes, flans, mousses and the potent mini-coffees known as cafezinhos.

这些面向甜食爱好者的邻家店铺出售令人眼花缭乱的各种蛋糕（或称bolo）——它们柔润绵密，在你口中融化，还有一系列蛋挞、奶酪蛋糕、饼干、布朗尼、点缀水果的大蛋糕、果馅饼、奶油冻，以及浓浓的小杯咖啡cafezinho。

Test your skills of observation in this dizzying wirlwind tour of a wacky amusement park.

游戏测试你在令人眼花缭乱的游乐园中的观察力.

The car drove past at a dizzying speed.

汽车风驰电掣地驶过。

There is the same dizzying blend of self-belief , name-dropping , genuinely shrewd analysis and eclectic leadership tips.

回忆录中存在着同样令人头晕的混合, 自信 却又依靠他人吸引注意, 聪明透顶的分析却又折中的领导技巧.

However, they are still hopeful that the house will remain standing* even though its boundary wall is only a yard away from a dizzying drop.

尽管如此承重墙距离新形成的悬崖间仅有一码的距离，住户还是希望能够保住这房子。

It was marvelous, it was dizzying, it was dazzling.

这一进程确实不可思议, 令人眼花缭乱, 头晕目眩.

The acrobats performed a dizzying display.

这些杂技演员的表演令人头晕目眩。

The number of options is dizzying.

可供选择的方式多得让人眼花缭乱.

Your customers and clients and patients have a dizzying number of choices these days.

这两天你得顾客或者客户或者病人有着很多的机会.

But despite this Beckham has weathered the storm, maintaining a similar celebrity status at the dizzying heights of fame seen with Diana, according to the team from the University of Warwick.

但是，沃里克大学的研究小组认为，尽管如此，贝克汉姆经受了暴风雨般的考验，保持住了如黛安娜那样的高得令人眩晕的名人地位。

Hearn pondered his responses, and lost himself quickly in the dizzying heights of chess.

候恩默默地思考着对策, 很快就沉浸在奥妙无穷的棋局里.

Investors are bidding up stocks, gold, and oil to dizzying heights. It vu all over again.

投资者正在将股票 、 黄金和石油的价格抬高到令人晕眩的高度. 一切仿佛似曾相识.

Describing his ideas to press in the US and UK, according to BBC, Ma often uses a dizzying array of visual symbols, such fish in a pond and gold bars falling from the sky.

据BBC报道，在面对英美媒体，表达自己的观点，马云常会运用很多生动形象比喻，比如，池塘里的鱼，以及天上掉下的金条。

So if you stay in the thick verdant forest , so dizzying you, away.

让您仿佛置身于葱茏茂密的书林, 令您目不暇接 、 流连忘返.

We're descending now at dizzying speed.

我们正以令人眩晕的速度下降。

Although she might be climbing the dizzying heights of the global music industry with her killer hooks and bootylicious body, it seems Azalea hasn't forgotten where she came from.

虽然现在Iggy凭借着她姣好的身材和样貌成功攀升到全球音乐界的顶尖高度，但是Azalea一直很谦虚，谨记她还是一个新人。

Over the decade witnessed the Computer Science and Technology to the dizzying speed of rapid development.

过去的十年目睹了计算机科学与技术以令人目眩的速度飞速发展.

At 66 she remains philosophical about her losses the dizzying highs and lows her journey has involved.

66岁的她却仍然对失去的东西以及在人生旅途中遭遇的眩目的高峰和低谷抱着达观态度.

His muse pullulated with dizzying speed.

他的灵感以令人发晕的速度滋长着.

Dearer food is a chance to break this dizzying cycle.

较贵的食物为打破这一怪圈提供了机会.

The studies serve as bedrock for parents in an era of dizzying changes in youthful romance.

在年轻人的恋爱关系发生了令人目眩的变化的时代,这些研究可以作为家长们遵循的一个基本原则.

You cannot escape the restless ambition and sense of renewal in China these days, from the uber-fashionable modern-art galleries and grunge music scene in Beijing to the dizzying statistics about university graduates and patent approvals.

如今，人们无法逃脱中国精力充沛的雄心和复兴意识，从北京极其前卫的现代美术馆和枯燥乏味的音乐表演，到令人眩目的大学毕业生及专利审批统计数据。

When it comes to travelling around Europe, young Americans can attack their itineraries with dizzying enthusiasm.

在环游欧洲旅行时，美国年轻人可能在行程安排上表现出令人眩晕的热情。

His laps around the dining room table are made at dizzying speed.

它绕着餐桌转圈撒欢儿的速度让人看得直眼晕.

I would go flying through the air with dizzying swiftness.

我会眼花缭乱地从天空中飞过来.

My first year at the University of Toronto was a dizzying experience.

我在多伦多大学的第一年实在是奇妙的经历。