diverted

Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.

只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。

Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate

日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。

The capital remained jammed with diverted traffic.

尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。

The cartoon diverted the children.

那部卡通片转移了孩子们的注意力.

We diverted a plane to rescue 100 passengers.

我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。

Recent researches on information visualization and geographic navigation system like GIS ( Geographic Information System), LBS ( Location Based Service), etc, has diverted to new types of platforms as mobile devices and web services.

现阶段基于信息可视化及地理导航系统的研究已经开始转向新的平台，如基于移动设备和web服务的地理信息系统及基于位置的服务系统。

Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.

警察封锁了道路并分流交通.

The water was diverted from the ditch into the fields.

水从渠里分流到地里.

The river is diverted through the power station before discharging into the sea.

这条河改道经水电站后流入大海。

Traffic will be diverted while the road is under repair.

修路期间车辆须改道行驶.

A ditch diverted water from the stream into the fields.

一条沟把溪水引到田间.

He was trained as an actor, but diverted to diplomacy.

他受过演员的训练, 但改行做了外交工作.

There is fog at Heathrow; therefore the plane has been diverted.

希斯罗机场有雾, 因此飞机改到别的机场降落.

Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate...

日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。

During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals

在罢工期间，救护车将被转到私人医院去。

The train was diverted to Cambridge because of engineering works on the main line.

由于干线上正在施工,所以火车改道去剑桥.

The war diverted people's attention away from the economic situation.

战争把民众的注意力从经济状况上移开了。

Subsequently, the operating KELON money had been diverted due to reasons such as a non-normal state.

随后, 科龙各项经营因资金被挪用等原因陷入不正常状态.

They diverted the plane to another airport because of the weather.

由于天气原因,他们把飞机导航到另一机场.

The children were immensely diverted by his funny stories.

孩子们被他的幽默故事逗得乐不可支.

Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate.

日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。

The crowd was greatly diverted with the performance.

这场演出使观众十分开心.

Money collected through taxes is often diverted from the purpose for which it was intended.

税款的使用意图常被改变.

Children are easily diverted.

孩子们很容易被逗乐。

A ditch diverted water from the rill into the fields.

一条沟渠把水从河里引向田间.

Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.

北行车辆将不得不绕次要道路行驶。

He diverted himself into a new field of study.

他转入新的研究领域.

The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.

不得挪用基本建设资金.

We diverted a plane to rescue 100 passengers

我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。

Traffic is being diverted onto a side road because of the accident.

由于交通事故,车辆行人改走边道.