diversified

These firms have been given a tough lesson in the need to diversify their markets.

这些公司因缺乏多元化市场而遭受惨痛的教训。

Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development.

以粮为纲, 多种经营, 全面 发展.

In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool---the National Math Club and the Math Video Challenge.

在过去的几年里，为了让参加者人员多样化，Math Counts新增了两个中学课程:国家数学俱乐部和数学视频挑战赛。

Diversified operation is the inexorable trend in China financial industry, conglomerate model is a realistic option.

在我国混业经营这一必然趋势下,集团式混业是我国的现实选择.

The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.

该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.

To reinforce superstructure of old bridges, concerning different practical conditions, methods for reinforcement are diversified.

对旧桥梁上部结构进行加固, 根据具体的情况, 采用的方法也多种多样.

The packing of this article features novel design and diversified styles.

这一产品包装的特点是设计新颖,形式多样.

The company's troubles started only when it diversified into new products.

当公司增加新产品时，麻烦才开始的。

All this enables the Chinese to enjoy a more diversified material life.

呈现在人们面前的是一个丰富多彩的物质世界.

Job rotation frequency should be increased; and promotion system should be made diversified.

增加职务轮调的机会, 并且让升迁制度更多元化.

As It'spread, its ideas diversified and changed , being adapted to local culture.

在传播过程中, 这些思想融合了地方文化,呈现出多样性.

For diversified plastic film, paper, metal and heat preservative pipeline wall.

用于处理各种塑料膜 、 纸张 、 金属及保温管道内壁等到.

Is a diversified business model business success.

是多元化经营企业的成功典范.

Both of them have a long history and diversified forms.

其历史久远,形式多样.

A wealthy man with a diversified investment portfolio satisfies my need for financial security.

一个拥有多元化证券投资组合的富有男人使我拥有金融安全感.

The future trends are diversified raw material, ecological processing and functional products.

预测了未来面料的创新发展方向,即原料多元化 、 加工生态化和产品功能化.

Begin diversified economy to already became the consensus of people at present.

目前开展多种经营已成为人们的共识.

We must try to diversify the syllabus to attract more students.

我们应该使教学大纲内容多样化,可以多吸引学生.

Objective To establish a usable method for the amplification of human diversified immunoglobulin genes.

目的建立成熟的体外扩增多样性人免疫球蛋白基因的实验方法.

Our shop pays attention to the diversified packaging of goods and offers the buyers free choice.

本店售出商品讲究包装多样,任君挑选.

Our Business department engages in diversified Business. Inquiries are welcome.

本经营部从事多种经营，欢迎客商洽谈。

Research on Measuring Method of Outstanding Degree of Dominate Business in Diversified Business Enterprise

多元化企业主营业务突出水平测度方法研究

Apart from the Han ethnic group, architecture in the ethnic minorities is also diversified and distinct.

除了汉族的建筑,其它少数民族的建筑风格也十分别致、独特.

The culture has been diversified with the arrival of immigrants.

随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了。

Dreams are all different, and each single one is diversified.

梦是各不相同的, 而且同一个梦也是纷乱的.

Abide by diversified regulations and switch off handset near some device.

遵守院方的各种规定和规则,在医疗设置附近关机.

The ruling Liberal Democratic Party said working fewer days is expected to promote "diversified working styles" and prompt workers with new skills to move to growing industries such as IT.

日本执政的自民党表示，减少工作天数有望促进“多样化的工作方式”，并促使有新技能的员工转入信息技术等增长行业。

It's an ideal place for holding diversified conferences and banquets.

是举行各类大型会议、宴请的理想场所.

The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.

这里的关键词是多样性；不要在一棵树上吊死。

Safe leak may form diversified tangible and intangiblelose.

安全漏洞可能造成各种有形或无形的损失.