dismissed

Two more witnesses were called, heard and dismissed.

又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。

The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.

此案以缺乏足够的证据为由被驳回。

I move that the case be dismissed.

我提议对该案不予受理。

Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.

按大学的规章制度，校方无权开除他。

The judge dismissed the suit.

法官驳回了诉讼。

He dismissed her from his mind.

他挥去了对她的思念。

He dismissed the idea with a firm shake of his head.

他坚定地摇了摇头，否定了那个想法。

She claims she was unfairly dismissed from her post.

她声称自己被无理免职。

The hired carriage was dismissed.

雇来的马车被打发走了。

Any outside criticism is routinely dismissed as interference.

任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。

The situation scarcely warrants their/ them being dismissed.

这种情况很难证明解雇他们是正当的。

At 12 o'clock the class was dismissed.

12点下课了。

Harry dismissed his old friend's speech as "a nine-day wonder"

哈里对老朋友的讲话不屑一顾，称之“火不了多久”。

She dismissed the plan as a cosmetic exercise to win votes.

她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。

She dismissed the newspaper reports as pure speculation.

她说报纸上的报道毫无根据,纯属臆断.

He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."

他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。

The suggestion should not be dismissed out of hand.

这建议不应当直接就被摒弃。

His allegations cannot be lightly dismissed.

不能把他提出的指控当儿戏。

I suspect that he was dismissed for political reasons.

我怀疑他被解职是人事上的原因。

Vegetarians are no longer dismissed as cranks.

素食者不再被视为有怪癖的人。

The officers had run the risk of being dismissed.

这些警官冒了被开除的风险。

The case was dismissed.

此案已被驳回。

I dismissed him from my mind.

我不再想他了。

Mr Wakeham dismissed the reports as speculation.

韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。

I initially dismissed the idea out of hand.

我起初不假思索地就否定了这个想法。

He has dismissed an offer of compensation.

他拒绝接受赔偿金。

She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.

她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。

He dismissed the opinion polls as worthless.

他认为民意测验毫无用处而不予考虑。

The court ruled that the women were unfairly dismissed.

法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。

He was dismissed for incompetence.

他因不称职而被解雇。