dishes

She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.

她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。

The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.

这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。

The wine makes a good accompaniment to fish dishes.

这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。

Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes

炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。

Leave the dishes to drain.

把碟子控干。

We loved the food so much, especially the fish dishes.

我们很喜欢这些食物，尤其是鱼。

Italian cooking is best known for savoury dishes.

意大利菜以辛辣菜系最为出名。

On the table were dishes piled high with sweets.

桌上放着堆满了糖果的碟子。

He got up and stood beside Julie, drying up the dishes while she washed.

他站起身站在朱莉身旁，她洗碗碟，他擦干。

We loved the food so much, especially the fish dishes

我们很喜欢这些食物，尤其是鱼。

The food reawakens memories of dishes that their mothers once cooked.

这种食物使他们再次想起母亲曾经做过的菜。

a pile of unwashed dishes

一堆未洗的碟子

He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.

他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。

Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes.

奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。

He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.

他会随便找个借口来逃避洗碗。

Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.

将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。

He got a job washing dishes in a pizza parlour

他在比萨店里找到一份洗盘子的工作。

I hate doing the dishes.

我讨厌洗碗。

Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.

炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。

Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.

加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。

He'd cooked dinner and washed the dishes.

他做了饭，还洗了碗。

The dishes he produces all have a personal touch.

他做的菜全都带有其个人风格。

The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.

这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。

Never mind washing the dishes ─ I'll do them later.

别管洗碟子的事了——等一下我会洗。

Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.

台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。

I was impressed by the variety of dishes on offer.

所供应的菜肴之丰盛让我心动。

She was bent over the sink washing the dishes.

她俯在水槽边洗盘子。

You wash the dishes and I'll dry.

你洗盘子，我来擦干。

Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.

每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。

Balance spicy dishes with mild ones.

做到辛辣菜和清淡菜比重相当。