dished

Some important news releases were dished out at the news conference.

在记者招待会上宣布了一些重要新闻.

Mother dished the food up straight out of the saucepan.

母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来.

She dished the strawberries into the bowl.

她将草莓盛入碗中.

Vladimir Furdik dished details about the show's sure-to-be epic final battle.

Vladimir Furdik透露了该剧必将上演的史诗般的最后一战的细节。

The teacher dished up the story in a humorous way.

老师以幽默风趣的语调,把故事讲得娓娓动听.

Rather than blitz Moments with ads and risk the sort of backlash dished out to Facebook, Tencent has restricted itself for now to a maximum of one ad per user each day.

它目前限制每位用户每天最多发一条广告，而不是在朋友圈用广告狂轰滥炸，从而像Facebook那样遭受抵制。

After a short while , the chocolate hot pot is dished up. It's time to enjoy it!

没过多久,巧克力火锅就上来了, 该开吃了!

The teacher dished out so much homework that her pupils complained to their parents.

老师布置了那么多作业,她的学生都向家长抱怨了.

The cook dished out the stew as if he were feeding hogs.

厨师端上一大盘肉。好像在喂猪。

He dished out a good beating to his son yesterday.

他昨天痛打儿子一顿.

If so, how many other red cards could have been dished out?

如果这样的话, 这场比赛会出现多少红牌?

New overalls and helmets were dished out before the party went underground.

这伙人到地下前,每人发一套新的工装裤和钢盔.

The scandal dished his hopes of being elected.

这件丑闻使他当选的希望破灭了.

He dished up a lot of useful facts and figures.

他拿出了许多有用的事实和数据.

Hannah had " dished up " an astonishing breakfast for the traveler.

海纳为远归者 “ 准备 ” 了一顿绝妙的早餐.

She dished out the food.

她用餐时分发饭菜.

He dished up again that shop-worn " draft resolution "

他又提出了那个陈旧的 “ 提案 ”.

She dished out chow meni.

她给客人上炒面.

They dished up a superb meal.

他们准备了一桌丰盛的饭菜。

The students dished up many useful facts and figures.

学生提供了许多有用的事实和数字.

Belle Robinson, who cofounded the brand with John Robinson, dished about Kate's work ethic and already-royal composure during a 2008 interview with the Evening Standard.

该零售点的共同创始人Belle Robinson在2008接受Evening Standard时说，谈论起了凯特王妃的工作操守和她已有的冷静。

The same remedy was dished out in 1987,1998 and 2001.

同样的补救措施在1987年、1998年和2001年也曾实施.

She waited for me with dished cooked every day.

我每天下班她都做好了晚饭等我.

The hostess dished out the beefsteaks.

女主人把牛排分给大家.

Always keep dished and cooking utensils clean.

要经常保持碗碟及厨具清洁.

He dished up the usnal arguuments in a new form.

他以新方式提出平常的论据.

Their jailers dished out their punishment.

狱卒们向他们滥施惩罚.