disguised

This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.

这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责.

Much of the speech was a thinly disguised attack on the management of the company.

讲话内容大多是对公司管理层几乎不加掩饰的抨击。

I hate it because it's an obligation disguised as an option.

我讨厌它，因为它是一个伪装成自由选择的义务。

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

她假扮成男人, 但改不了声音.

Chapter one analyzes the development of the disguised ancient Oedipus theme in this modern play.

第一章简述俄狄浦斯这一古老主题的现代演绎。

The extremists entered the building disguised as medical workers.

极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。

They were cunningly disguised in golf clothes.

他们穿上高尔夫球服，巧妙地伪装起来。

The hijackers were heavily disguised.

劫持者伪装得严严实实。

But Washington, Tokyo and Seoul believe it could be a disguised test a long-range missile system.

然而华盛顿 、 东京以及韩国方面均认为这是远程导弹系统实验的伪装.

She disguised her true sex under a man's garment.

她穿着男人的衣服隐瞒自己的真实性别.

In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.

她在演说中对总统作了几次稍加掩饰的抨击.

The taste of vitamins is not too nice so the flavour sometimes needs to be disguised.

维生素的口味不太好，所以有时需要掩盖一下。

They got in disguised as security guards.

他们装扮成保安人员混了进去。

An official says authorities have not said the attacker was a police officer or the disguised one.

一位官员透露当局没有表示袭击者是一位警官还是伪装者。

It was a thinly disguised attack on the President.

明眼人一下就能看出这是在攻击总统.

When an actor's parents passed away, he disguised the look of grief.

一位演员,当他双亲过世时, 他将自已装扮成一副伤心欲绝的样子.

He disguised himself as a monk.

他扮作一个僧人.

She disguised the spots on her face with make-up.

她用化妆品盖住脸上的斑点

The novel is a thinly disguised autobiography.

这部小说让人一眼就可以看出是部自传。

The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.

政府巧妙地用数字掩盖了事实真相.

The queen painted her face and disguised herself as a peasant woman.

皇后在脸上化妆,把自己装扮成一名农妇.

He explained to Mother Kangaroo he had disguised himself as a wombat and come down from his sky world to find the kindest animal in this land.

他向袋鼠妈妈解释到他变身为袋熊从天上来到陆地，是为了寻找陆地上最善良的动物。

I was heavily disguised.

我从头到脚伪装了一番。

I played along, and disguised my voice.

我将错就错，换了一副嗓子说话。

This is lust thinly disguised as love.

这表面是爱，其实是赤裸的欲望。

They come disguised as friends, enemies, teachers, students, lovers and fools.

他们乔装打扮成朋友, 敌人, 老师, 学生, 恋人,傻瓜.

He disguised himself with a wig and false beard.

他用假发和假胡须来乔装.

She disguised herself as a boy.

她女扮男装。

Little Chang Bao disguised herself as a boy.

小常宝把自己假扮成男孩.

The raiders disguised themselves as security guards.

袭击者都装扮成了保安人员.