disembodied

If Beyonc é is the dominant figure in 21st-century music, perhaps it's because pop has circumnavigated back to its 19th-century vaudevillian roots, to a time before disembodied voices came to us through hi-fi speakers or noise-canceling headphones, when music was, exclusively, a performing art.

如果说碧昂斯是21世纪音乐界的主导人物，也许是因为流行音乐又回归到了19世纪轻歌舞剧的根源，回到了我们通过高保真音响或降噪耳机聆听没有实体的声音之前的时代，那时音乐是唯一的表演艺术。

Byron himself is a disembodied idea, an aureate memory, compared with aaron.

跟埃伦相比，拜伦本人只是一个没有血肉的概念，一个光辉灿烂的回忆而已。

The troops were disembodied after the war.

战后军队被遣散.

I blinked rapidly – but casually – and stepped forward through the disembodied door frame.

我迅速眨着眼睛-但是很平常-向前进了门.

Disembodied voices could be heard in the darkness.

在黑暗中听见了人声,却看不见人影.

There's certainly more lab equipment and disembodied fluid in the equation than, say, Catholic doctrine smiles upon.

此种复杂的情况必然要涉及到太多的实验设备和脱离身体的体液，这种做法可以说与天主教的教义并不相符。

A disembodied voice sounded from the back of the cabin.

从柜子后面传来了一个不见其人的声音。

That is attractive, particularly in a world where investors are reeling from the vagaries of excessively complex, disembodied cyber-finance.

这很有吸引力，尤其是在投资者被各种过于复杂、虚无飘渺、怪异的网络金融产品搞得头晕眼花的时候。

As companies become disembodied into some Barlowian cyberspace, they take on the character of software.

当各种公司取消实体进入某种巴洛式的赛博空间之后, 它们就具有了某种类似于软件的特色.

Disembodied Hand: Detach one of your hands and send it forth to manipulate objects or attack.

无形之手: 切离你的一只手,并驱使它去操纵物体或战斗.