disclosed

He disclosed the box to us.

他揭开盒子给我们看.

He disclosed important information to the rival of his company.

他向公司的竞争对手泄露了重要信息。

But as to what happened thereafter , that will be disclosed in the ensuing chapter.

欲知后事如何, 且听下回分解.

The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.

政府部门有责任说明不能把信息公开的理由.

Somebody has disclosed the secret.

有人把秘密泄露出去了.

The full extent of the losses was disclosed yesterday.

昨天公布了整个损失情况。

Article71if the company is provided with an audit statement with disclaimer of opinion or adverse opinion, the text of the audit statement, the financial statement and its notes shall be disclosed in the summary of the annual report.

第七十一条如果公司被出具了无法表示意见或否定意见的审计报告，则在披露年度报告摘要时须公布审计报告正文、财务报表及附注全文。

The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.

董事长透露说他自己在二十年前曾被冤枉地送进监牢.

She disclosed that she had been married for a month.

她透露自己已经结婚一个月了.

Details of the murder were revealed/ disclosed by a local newspaper.

一家地方报纸披露了谋杀的细节。

The company disclosed that he will retire in May.

公司透露他将在5月退休。

A government official disclosed that they were on a secret blacklist.

一名政府官员透露他们已被列入一份秘密黑名单。

But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.

欲知后事如何，且听下回分解。

A careful reading disclosed deficiencies in definitions and unwarranted assumptions.

一经细读便可发现其在定义上的缺点和无根据的假设.

The letter's contents were not disclosed.

信件内容并未透露。

The lifting of the curtain disclosed a pretty house standing by the riverside.

幕启后露出河边的一幢漂亮的房子.

Independent external auditors should conduct the audit and their opinion on financial statements be publicly disclosed.

独立的外部审计人员应执行上述查核,并将其意见公开揭露.

This letter disclosed his secret.

这封信揭露了他的秘密.

The earliest work in differential equations was first disclosed in letters from one mathematician to another.

常微分方程最早的著作出现在数学家们彼此的通信中.

, disclosed in Oct. 1991 a new generation of DIAR couplers.

Lau于1991午10月提出的新一代的DIAR成色刑的结构（？）

An insider disclosed that he was banned by the National Broadcasting and TV Administration.

有业内人事透露说他被广电总局封杀了。

It was disclosed that two women were being interviewed by the police.

据透露，警方当时正和两名妇女面谈。

The two employees have since been fired, although Marubeni has not disclosed the reason for their sacking – saying only that they are former employees.

这两名雇员已被解雇，不过丸红并没有公布解雇他们的原因&只是说他们是前雇员。

The other equity partners in the privately-owned steel development have not been disclosed, but John Correnti, chief executive, said they were "all American" and included himself.

私有的美国钢铁发展公司没有披露其他股权合作伙伴，但该公司首席执行官约翰克伦提（john correnti）表示，他们“全是美国人”，包括他自己在内。

He disclosed his views about this thing.

他表明了对这事的看法.

The Council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.

地方议会只得到了华盛顿已披露内容的压缩版。

He disclosed the secret to me.

他曾向我透露这个秘密.

This information must not be disclosed without prior written consent.

未事先征得书面许可，此消息不得泄露。

Eustacia slowly drew up her sleeve and disclosed her round white arm.

游苔莎慢慢地把衣袖卷起,把她那只圆润丰满的白胳膊露出来了.

In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.

另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。