dim

dark与dim都有“黑暗”的意思,它们的区别是：

dark的意思是“黑暗的”,指黑暗无光,而dim的意思是“灰暗的”,表示由于光照不足所造成的昏暗状态,刚好达到看不清或分辨不清物体。修饰光线、灯光、阳光等只能用dim。例如:

With only the fire burning, the room was dim.只有火炉在燃烧,房里光线很暗。

He was reading a magazine under the dim light of a candle.他在微弱的烛光下看杂志。

这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。

dark最普通用词，指缺乏自然光线或人工照明，使某物漆黑无光或光线十分微弱。

dim指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。

black侧重颜色是黑色的，有时也指无光的黑暗。

gloomy指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。

obscure指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。

vague通常作借喻用，形容抽象事物。

grey与dark意思相近，但侧重阴暗单调的意味。

这些形容词都含“不明确的，模糊的”之意。

vague多指因语言不确切，太笼统或因构思含糊、不完善而造成模糊难解。

dim侧重指或因光线暗淡，或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。

indefinite指无明确定义或限定，重点或总体轮廓不明确。

obscure语气最强，指晦涩难懂。

ambiguous指文章或讲话中，意思可能有多种理解，令人捉摸不定。

faint指对某事物印象不深，或指声音微弱或希望的渺茫等。