devolved

Inthe course of one of them it devolved upon him to sign a document.

在一次这样的游戏中,轮到他在一个文件上签字.

She devolved her life to charity.

她把毕生献给慈善事业.

Upon his retirement, the business devolved on his son.

他退休时, 生意由儿子接管.

To know China better , one may approach it from different angles devolved from.

的国家,从历史文化来了解和认识中国, 是一个重要的视角.

The responsibility of giving the daughter away, devolved upon the aged.

嫁女儿的责任则落在老人家身上.

When he was ill, his duties devolved on his deputy.

他生病期间他的工作移交给了他的副手.

After the general fell, command devolved upon the colonel.

将军阵亡后, 指挥的责任落在那位上校身上.

The representative devolved his duties to his aides while he was in the hospital.

这个代表住院时把他的职责移交给了他的助手.

More power is to be devolved to regional government.

要将更多的权力交给地方政府.

Instead , much of feminism has devolved into the silly.

时过境迁, 很多女权运动失去了原有的方向.

The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead.

地产转给了一个所有人都认为已经死了的继承人.

His duties devolved on his deputy.

他所负的职责移交给副手行使.

And last , when Words are into Clouds devolved.

当话语在云外消失,它们还将延续.

The deparment manager devolved the work a subordinate.

部门经理把工作移交给下属.

For a company of its size, ITW is unique in that decision-making is highly devolved down to its individual businesses.

就它的规模来说，伊利诺斯工具公司在下放决策权方面可谓独树一帜。

Otherwise, organizational overlapping, overstaffing, bureaucratism, sluggishness, endless disputes over trifles and the repossession of powers devolved to lower levels will retard economic restructuring and economic growth.

不然的话，机构庞大，人浮于事，官僚主义，拖拖拉拉，互相扯皮，你这边往下放权，他那边往上收权，必然会阻碍经济体制改革，拖经济发展的后腿。

The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.

中央政府将大部分征税权移交给了地方当局。

Going on leave, he devolved his duties on his deputy.

他休假前把职责移交给副手.

It devolved upon her steward to ensure that all the guests were found hotels.

为客人找到旅馆妥加安顿一事,概由她的管家负责.

The discussion devolved into a shouting match.

这次讨论演变成了一场喧嚣的争吵.

His duties devolved upon his collegues while he were abroad.

他在出国期间他的工作被移交给他的同事.

His estate devolved on a distant cousin.

他的产业转给了他的一个远亲.

a system of devolved government

治理权力下放制

The Scottish Executive is the devolved government for Scotland.

苏格兰行政院是苏格兰地方政府的最高机构.

If some authority were devolved to local bodies, that might cause friction with regional military commands.

如果部分当局被下放到地方政府机构, 则有可能会与区域军事指挥部门产生摩擦.

Forms of PR were introduced for elections to the European Parliament, the new devolved regional assemblies, the Greater London Assembly and for the direct election of those mayors.

欧洲议会采取PR进行选举，如大伦敦会议等其他新的地区会议也通过直接选举产生市长。

While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew.

怀特先生生病期间, 他的大部分工作移交给了他的侄子.

More powers are gradually being devolved to the regions.

正逐步向地方下放更多的权力.

Tanzania, for example, has devolved rights to about 2 m hectares of its dryland forest.

比如坦桑尼亚就已经下放了约2百万公顷旱地森林的权利.

All the responsibility has devolved upon him.

所有的责任都落到了他身上.