dereliction

He was found guilty of gross dereliction of duty.

他被判严重玩忽职守.

Official state media say the two mine officials were detained for alleged dereliction of duty.

中国官方媒体报导,两名煤矿官员因被控玩忽职守而被拘留.

He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.

他承认犯有玩忽职守罪。

Other conducts involving abusing authority, dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.

(五)其他滥用职权 、 玩忽职守、徇私舞弊的行为.

The previous owners had rescued the building from dereliction.

这座建筑之前的业主将其从破败不堪的状况中挽救了出来。

All the charitable endeavors in this world only manage to bring poverty into greater relief; they show it to be more terrible and unintelligible than utter dereliction.

这世上所有的慈善活动目的在于较大的缓解贫困，但是他们所表现出的是比彻底放弃更为可怕与无法理解。

This policeman was punished for his dereliction of duty.

这名警察因玩忽职守罪被判了刑.

Duty dereliction resignation is a new phenomenon of political civilization which takes shape under the mode of government responsibility.

引咎辞职作为一种政治文明新象，是责任政府模式下看得见的政治文明。

His criticisms of their dereliction of duty were right on the button.

他批评他们玩忽职守,这是很中肯的.

The police officers were found guilty of serious dereliction of duty.

这些警察被判犯有严重渎职罪。

It would suggest some dereliction of duty for a man bent on creating image.

对一个在乎形象的人来说显然是怠忽职守。

He was reduced to ordinary soldier due to a serious dereliction of duty.

他因严重失职被降为普通士兵.

We will conduct in-depth investigations into cases of dereliction of duty and corruption related to production safety and severely punish the responsible parties.

严肃查处安全生产领域的失职渎职和腐败问题。

The retailer also asked all stores to check inspection, storage, production and sales processes to ensure food safety and promised to severely punish some management and staff for dereliction of duty.

此零售商也说，所有的超市将进行检查存储，生产及销售过程，以确保食物安全，并发誓严惩那些玩忽职守的管理者。