derailed

A train lays down the embankment with the locomotive underwater in the Douro River, after it rammed into a boulder which derailed the train Monday Dec.11,2000 in Baiao, northern Portugal.

一列火车周一在葡萄牙北部的拜尔撞上一颗造成火车出轨的大石后瘫痪在河滨上，火车头则栽进斗罗河里。

While the storm raged, the ship could not make head against the wind and waves. The rescue staff must be on alert for rerailing a derailed coach on the viaduct.

暴风雨正猛烈时，这只船无法顶着风浪前进。本文对高架桥脱轨车辆的顶复法进行初步研究。

The rescue staff must be on alert for rerailing a derailed coach on the viaduct.

本文对高架桥脱轨车辆的顶复法进行初步研究.

The train derailed and plunged into the river.

火车脱轨栽进了河里。

Tom Hardy stars as Eddie Brock, an investigative journalist whose career is derailed by his determination to expose the dodgy experimental doings of brilliant scientist Carlton Drake ( Riz Ahmed).

汤姆·哈迪扮演埃迪·布洛克，这位调查记者的事业因为他决心曝光才华横溢的科学家卡尔顿·德雷克（里兹·阿迈德饰）的诡秘实验而偏离轨道。

The train carrying crude oil derailed, crashing into buildings in a bar full of people.

载满原油的火车脱轨冲入了大楼和一家挤满人的酒吧。

The train was derailed.

火车脱轨了.

He is currently hosting the Denver Rails User Group Chapter ( aka DeRailed).

他目前在丹佛Rails用户组中（aka DeRailed）。

No-one knows why the train derailed.

没人知道火车为什么会脱轨。

Last September, a freight train derailed on a section ofline, although there were no fatalities.

去年九月, 一列货车同样发生了出轨事件, 所幸无人员伤亡.

We will probably see a bigger impact in the coming months but for now at least Europe's woes don't appear to have derailed the US recovery, Mr Ashworth said.

阿什沃思表示：未来几个月，我们可能会看到更大的影响。但至少就目前而言，欧洲的麻烦似乎还没有破坏美国的复苏。

The streetcar was derailed.

电车脱轨了.

The train derailed and a number of passengers were pinned under the carriages.

火车出了轨,一些乘客被困在车厢下.

The train derailed and overturned.

火车出轨颠覆了。