deputies

Fellow Deputies, Successfully completing all the work for economic and social development in2009 will be an arduous but important task.

各位代表，做好2009年经济社会发展各项工作，任务艰巨，意义重大。

Sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies.

有60%的教师是女性，但是担任校长和副校长的女性仅占5%。

Personnel and Deputies Liaison Committee, Standing Committee of Harbin People's Congress

哈尔滨市人大常委会人事和代表联络委员会

There's no doubt Mr Putin's speech caught the mood of most deputies.

无疑，普金先生的讲话充分反映了大多数代表的心情。

He has won over a significant number of the left-wing deputies

他争取到了相当数量的左翼代表的支持。

He plans to delegate more authority to his deputies

他打算把更多的权力交给副手。

A few of the deputies could be seen milling around the floor.

有几个众议院议员在地上来回踱步.

Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest

选民将选出75名代表中的50名，其余代表由埃米尔任命。

This leaked to the press, apparently thanks to conservative deputies.

显然是保守派议员将这些问题泄漏给了新闻媒体.

He plans to delegate more authority to his deputies.

他打算把更多的权力交给副手。

She walked past sheriff's deputies into a sport utility vehicle where her parents waited.

她在警长代理人护送下坐进一辆休旅车,车内坐着她的父母.

The president appealed to deputies to approve the plan quickly.

总统呼吁议员尽快通过这一方案。

Deputies to the People's Congresses have the right to address inquiries to state organs.

人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。

Deputies to the National People's Congress ( NPC) are members of the highest organ of state power in China and are elected in accordance with law.

全国人民代表大会代表是我国最高权力机构的成员，依法进行选举。

Welch wouldn't respond, deputies tried to detain the man , who resisted and struggled, authorities said.

韦尔奇概不回答任何问题, 一直僵持着, 反抗警方的劝阻.

Deputies are given authorization to make arrests.

副警长们被授予拘捕权.

The proposals have been well received by many deputies.

这些提议在许多代表中反响不错。

The number of NPC deputies in Hong Kong and Macao special administrative regions and the electoral procedures there are subject to regulations made separately by the NPC Standing Committee.

香港、澳门特别行政区的全国人大代表数量和选举程序依照全国人大常委会单独制定的法规进行。

Minogue had dispatched sheriff's deputies to the Highway 1 location before realizing the call was a sham.

米诺格立即派遣当地治安官的助手前往位于1号公路的“事发地点”,但后来发现电话里所说的都是谎言.

The deputies will see that all are seated.

警士将招呼全体坐好.

The president and 57 Legislative Assembly deputies are elected for 4-year terms.

总统和57立法大会代理被选举为4年的期限.

Sheriffs and Deputies can throw Drunks in jail to sober them up.

警长和治安人员可以把醉汉抓进监狱.

Sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies...

有60%的教师是女性，但是担任校长和副校长的女性仅占5%。

One of her deputies recently lost an important state election.

她的一位副手最近输掉了一场重要的州选举.

Signor Amato's government has only a 16-seat majority in the Chamber of Deputies.

阿马托先生的政府在下议院仅以16席的优势占有多数席位。

Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest.

选民将选出75名代表中的50名，其余代表由埃米尔任命。

This concerns people's well-being. People's well-being is the biggest concern of the deputies to the two Sessions this year, and it is also the focus of the Report on the Work of the Government.

民生是本次两会代表委员最关心的问题，也是政府工作报告的关键词。

The deputies discussed and passed the resolution.

代表们讨论并且通过了大会的决议.

Deputies approached and tried to talk to Welch, who was not wearing clothing , authorities said.

副警长试图靠近韦尔奇并与其对话, 此时的韦尔奇全身赤裸.

Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest...

选民将选出75名代表中的50名，其余代表由埃米尔任命。