描绘,描画( depict的第三人称单数 );描述;

这组词都含有“描绘”“描述”的意思,其宾语可以是人、物,也可以是事物。它们之间的区别是:
1.describe指用语言文字描述; portray指通过故事、小说等方式用文字来描述,还可专指用笔描绘或绘画; depict指给物体着色或是素描,借用在文学上表示“描写”,强调外表、形象、色彩等具体细节。 例如:
Words cannot describe my joy.
言语不能形容我的快乐。
The book depicts him as a rather unpleas- ant character.
这本书把他刻画成一个相当令人讨厌 的人物。
In British history books Richard Ⅲ is usu- ally portrayed as a wicked man.
英国历史书通常把理查三世说成是个 坏人。
2.describe和depict是生动地、具体地描述,力图将所叙述的内容像图片般栩栩如生地呈现在他人面前; portray是一般地描述。例如:
The writer portrays life in a refugee camp very vividly.这位作者生动地描述了难民营中的生活。
3.describe后可接疑问词引起的从句,而portray不能这样用。
The work depicts or describes sexual conduct specifically defined by the artist.
作品描写了被艺术家所特别定位的性行为.
来源:互联网摘选It fully depicts the overall layout and characteristics of Beijing in 1949.
该雕塑充分反映了1949年北京城市的整体格局和特征.
来源:互联网摘选Margaret Atwood's novel depicts a gloomy, futuristic America.
玛格丽特·阿特伍德的小说描述了一个黑暗无望的未来美国。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》《清明上河图》描绘出节日中的京城的繁华景象。
来源:provided by jukuuThe painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.
这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河.
来源:《简明英汉词典》其中一张照片是这位伊朗裔德国人与一群中国商人酒宴聚会时的场景,照片中的穆阿仁容光焕发,笑容满面。
来源:互联网摘选This story depicts people who live in poverty as hardworkingwanting to improve their lives.
这篇故事描写了努力工作以改善生活状况的穷人们的生活.
来源:互联网摘选The novel realistically depicts immigrant life at the beginning of the last century
小说栩栩如生地描绘了上个世纪初的移民生活。
来源:朗文当代高级英语词典 第6版First of all, this paper depicts the linguistic features of unaccusative verbs in a simple way.
非宾格动词是一种特殊的不及物动词类别,是英语语法模型描写的一个范畴。
来源:互联网摘选这些照片是HDR和描绘了一个非常不同的情绪-有时是超现实的感觉-的形象。
来源:互联网摘选Section four depicts the urgency of strengthening the risk control.
第四节分析了完善我国私募基金风险控制的的紧迫性。
来源:互联网摘选The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》事情无论好坏,她均记述详尽,她忠实地写出来许多中国人在半个世纪中的生活。
来源:互联网摘选宝源度母纯金唐卡,以宝源度母为本尊,宝源度母是二十一度母其中之一,亦是观音菩萨其中一个化身。
来源:互联网摘选Margaret Atwood's novel depicts a gloomy, futuristic America
玛格丽特·阿特伍德的小说描述了一个黑暗无望的未来美国。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The writer's book depicts post-apocalyptic Tokyo, where familiar streets lie deserted.
作者的新书描写了末世之后的东京, 熟悉的街道一片荒芜.
来源:互联网摘选Chapter 1 depicts the development of both the phase-change material and PRAM.
第1章介绍相变存储器材料GeSbTe的特性以及相变存储器的特性.
来源:互联网摘选中间注明“结合”的那条曲线表示随药物浓度增大时受体占领的情况.
来源:词典精选例句合阳县罗占花老人创作的纸塑剪纸,人物的造型采自于戏剧,把戏剧人物的一招一式刻画的栩栩如生。
来源:互联网摘选长篇小说《风来水来》尝试以一种倒退的方式,通过某种反现代的拟神话讲述,让标榜为现代的文明世界直接面对末世困境如影随形般的宿命。
来源:互联网摘选它简洁地概述了身势语并强调了身势语在跨文化交际中的重要性。然而本论文中还存在许多不足,有些环节需要进一步完善在实践中加以检验。
来源:互联网摘选
纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语词汇

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯