departures

Cancellations and late departures rarely rile him.

他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。

This decision represents a significant departure from previous policy.

这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。

Flights should be confirmed 48 hours before departure.

航班应在起飞前48小时予以确认。

We checked in our luggage and went through to the departure lounge.

我们托运行李后直接进入候机室。

The airline has more than 90 scheduled departures from here every day.

该航空公司每天都有90多架航班从这里起飞。

They had received no news of him since his departure from the island.

自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。

Please check in at least an hour before departure.

请至少在飞机起飞前一小时办理登机手续。

People arrange such departures tranquilly, but they are despairs!

人们对骨肉的离合总爱打如意算盘, 但是往往落一场空.

Leave your keys at reception before departure.

离开前请把钥匙留在服务台。

His departure passed unnoticed.

他神不知、鬼不觉地离开了。

Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.

她的行李一直放在法兰克福机场，无人认领。

We apologize for the late departure of this flight.

本航班起飞延误，谨致歉意。

The additional services will offer passengers the convenience of and evening departures.

这些新的航班服务将为乘客的出行带来全天候的便利.

His sudden departure threw the office into chaos.

他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。

No advance booking is necessary on most departures.

很多时候,外出旅行不需要提前订票.

Also, two unique injector types, representing departures from the conventional axial injection scheme, are also discussed.

此外, 还讨论了两种独特的喷注器型式, 这些型式不同于常规的轴向喷射方式.

Their latest single represents a new departure for the band.

他们最新出版的单曲唱片体现了这支乐队的新尝试。

A computer screen shows arrival and departure times.

电脑屏幕显示出到达和离开的时间。

Her departure is a big loss to the school.

她这一走对学校来说是一个巨大的损失。

Talent in the middle is thin, and executive departures are frequent.

中间人才太少, 管理人员跳槽频繁.

Marcus : Just under the departures sign thanks.

马卡斯: 在‘离境’指示牌下拍便可,谢谢.

Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.

房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。

It was a radical departure from tradition.

这从根本上违背了传统。

Are metrics defined and applied to measure the departures from expectations?

量度是被定义并用来衡量对期望值的偏离的 吗 ?

There are 50 departures and arrivals an hour.

每小时有五十班次的开出和到达.

We went through passport control and into the departure lounge.

我们通过护照检查站进入了候机大厅。

Real crystals exhibit a variety of departures from this idealized structure.

真实晶体和这种理想的结构有种种出入.

Look at the departures board in your books.

请看离港航班信息牌.

The departures of an actual image from the prediction of simple theory are called aberrations.

实际的象与简单理论所预期的象的偏差,叫做象差.

Inside the station hall there is an arrivals and departures board.

在车站大厅里有火车到站和离站时刻表.