dejection

He was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep.

他在门厅里靠着一张桌子站着, 由于沮丧或者瞌睡而显得很颓唐.

This was a very short visit, but it plunged1 the little prince into deep dejection.

访问时间非常短，可是它却使小王子非常忧伤。

On the one hand, the article analyzes his mood from the expression of dejection, honest actions, and leisure and privacy.

本文从两个方面来分析，一是从宣泄苦闷、正道直行、休闲隐逸来分析他表达的情绪；

Since dietary fibers can combine with cholic acid, the generated bilirubin will be discharged with dejection.

因为膳食纤维可以和胆酸结合, 生成胆红素随粪便排出.

Beth showed her dejection at missing the game.

贝丝因错过了这场比赛而垂头丧气。

The state of a person's emotions ( especially with regard to pleasure or dejection).

一个人的情绪状态（尤其指喜怒哀乐）。

I have to admit it with dejection although sometime I hope Im yet alone.

虽然我也想仍是个单身汉可我不得不伤心的承认，我是结了的。

The little prince also pulled up, with a certain sense of dejection, the last little shoots of the baobabs.

小王子还把剩下的最后几棵猴面包树苗全拔了。他有点忧伤。

Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep." Nothing happened," he said wanly.

我穿过他的草坪，看见他的大门还开着，他在门厅里靠着一张桌子站着，由于沮丧或者瞌睡而显得很颓唐。

This calmness was more alarming to the two women than the deepest dejection would have been.

这种平静的态度比最大的忧郁更使两个女人感到惊惶.

There was a slight air of dejection about her.

她看上去稍微有点儿沮丧。

He went away in dejection.

他灰溜溜地走了.

Her face showed her dejection at missing the party.

她因错过聚会而面露懊丧之色.

Following the disappearance of Esta , there had settled a period of dejection which still endured.

爱丝塔失踪以后, 全家人一直闷闷不乐.

The loser sat slumped in dejection.

失败者垂头丧气地坐着,全身瘫软.

Depression of spirits from loss of hope, confidence, or courage; dejection.

因失去希望 、 信心或勇气而精神低落; 沮丧.

Tomato fibre can improve apparently intestinal peristalsis, and increase dejection amounts, weights, and elevate defecation frequents.

结果显示番茄纤维能明显促进小鼠小肠运动 、 增加粪便粒数 、 重量和提高排便频率.

We regular check on its physical conditions, food taking and dejection during the quarantine period.

在检疫期间我们定期检查她的身体状况, 饮食和排泄情况.

Some of the samples were proven positive by dejection of the c gene by in situ hybridization.

在抗原双阳性的10份肝组织标本中有c基因的阳性表达，阳性率为50%。

He walked home in dejection.

他沮丧地走回了家。

Timidity is the bridge to dejection.

怯弱是通向消沉的桥.

He left in dejection.

他垂头丧气地走了.

Not that this was fickleness of soul; but hopes cut in twain by dejection& that was her case.

这并不是内心变化无常，而是沮丧的心情把希望打断了，这就是她的处境。

Over the past four years, I have seen his face evolve into picture of dejection.

在过去的四年多的时间里, 他的面容逐渐变成一副沮丧的样子.

Your dejection will do no good to your health.

你的沮丧情绪于你的健康不利.

I am assailed by disappointment, no one will endeavour to sustain me in dejection.

倘若失望向我袭击, 也不会有人尽力给我支持、解我忧愁.

Dejection spiritually is wrong, and we are always to blame for it.

灵性低潮是不对的, 我们也只能责备自己.

Results The six symptoms, with total scores being more than 220 and percentage of necessarily occurring symptoms being higher than 50 percent, were mental depression, stringy and slippery pulse, pink tongue and greasy fur, chest and gastric distress, vertigo and expressive dejection.

结果情绪抑郁、脉弦滑、舌淡红苔白腻、胸胁脘腹胀闷、眩晕和表情沮丧等6项证候指标的累加总分在220分以上，必备证候指标百分率大于50%。

The man left, with a feigned look of dejection.

其人故作懊恨状而去。

In a moment of deep dejection she thought of taking her own life.

她一时极度沮丧想寻短见.