defilement

On the other hand, the peach protects people avoidevil spirits " defilement when seasons are changed. "

另外桃还在节气变换季节保护民众,使之不受 邪祟 的侵袭.

Anyone who touch the sanctified vessels of God in defilement are profaning the name of God.

凡人带著污秽去摸神的圣物(圣工)就是亵渎神的名.

The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings . The justice of water purges defilement.

水的仁慈能沐浴众生,可以泽及万物; 水的义气能扬清激浊,可以荡涤污垢.

Pet. 2:10 And especially those who go after the flesh lust for defilement and despise lordship.

彼后二10对那些放纵污秽的情欲,随从肉体, 并轻慢主治者的人,更是如此.

Without worry and obstruction, one can attain liberation. Getting rid of defilement is practice.

心无? 碍, 方成解脱;能除烦恼,便是修行.

When sin and defilement accumulate in our hearts, we need to be cleansed.

当罪与脏污累积在我们的心灵时, 我们就必须被彻底洗净.

The mind is now aware of the defilement, accepts the experience and starts getting interested.

意识现在觉察到杂念, 接受这种体验并开始感到兴趣.

That the miraculous spring would wash away all defilement.

奇妙的泉水会洗掉一切的污秽.

Sun Dawu to feel quality , get defilement , boil with anger tongue-lash exit.

孙大午感觉人格受到污辱, 怒不可遏,大骂出口.

Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement.

具备文殊菩萨的智慧，远离恼害。

It means that if there is no Noble Eightfold Path in a doctrine, then there is no one who has destroyed all defilement by following it.

如果教法中没有八正道，遵循该教法的人就不能灭除一切烦恼。