deep down

We knew deep down that we could do it.

在内心深处，我们知道自己能够做到。

We knew deep down that we could do it

在内心深处，我们知道自己能够做到。

Like many women, deep down she was unsure of herself.

和许多女性一样，她心底里缺乏自信。

She can seem stern, but deep down she's a very kind person.

她看上去可能严厉，其实心地非常善良。

Deep down, we had always detested each other.

我们在心底里一直都讨厌彼此。

He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.

他认为，在内心深处她十分佩服他有勇气和她唱反调。

He silently slipped into the water. He went deep down and looked around.

他悄悄地滑进水中, 往深水处游去,并且注意周围的动静.

He is only a boy deep down.

他实际上还是个孩子.

Well, maybe that's because, deep down inside,

也许那是因为你内心深处明白

Narrator 2 And the fish swam away, deep down under the water.

旁白2:金鱼说完便走了, 游向了大海深处.

This place was many metres underground, as deep down as it was possible to go.

现在这个地方则在地下有好几公尺深,到了不能再下去的程度.

While, deep down, we know we can do it, our mind — or the minds of those close to us — usually says we can't ．

然而在内心深处，我们知道自己做得到，我们的心灵——或者说那些与我们相近的心灵——总会说我们做不到。

She seems indifferent, but deep down she's very pleased.

她貌似无动于衷, 其实心里非常高兴.

Deep down I am still a family man.

我从骨子里还是一个家庭观念比较强的人。

You know, deep down, I knew I was different.

内心深处，我知道我不一样。

Deep down, didn't you want to go yourself?

你心上不是要出去 么 ?

Deep down, I know you love me really.

在你内心审深，我知道你是真心爱我的。

He seems confident but deep down he's quite insecure.

他好像很有信心,实际上却没什么把握.

It's just here, deep down, in ourselves.

它就在这儿，深深的，在我们这里。

So do what you deep down think is the right thing.

所以，做好内心认为正确的事情吧。

Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.

在心底里，她支持丈夫参加这个组织。

I would scream, "I hate you!" Dad would yell back, "Good! I don't care!" Deep down I knew he did ．

我会尖叫,"我恨你！"爸爸会大声回应,"好！我不在乎！"在内心深处,我知道他是在乎的。

It was deep down in the empty soul of the Depression in 1934.

一九三四年,经济大萧条的凄凉景象已到了严重境地.

Others send roots deep down to subsurface water supplies.

另一些则把根深深地扎入地下水源。

I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.

我虽然有很多朋友，但心底里还是惧怕寂寞。

Lin Fei is marrying Kaijie but deep down inside she misses Jinlong.

林菲披上婚纱,嫁给凯杰,但心里思念的却是金龙.

Chibi made very special sounds deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.

赤壁在喉咙深处发出非常特别的声音来模仿老树末端上乌鸦的声音。

Deep down in my character there must have been a weakness.

在我的性格深处,一定有软弱之处.

But he needs to.And deep down, you know that.

但是他必须这么做你自己心里也知道

When growing roses, the soil should feel moist deep down.

种植玫瑰的时候, 土壤应该在深处感觉湿润.