decreed

It was decreed that we should meet.

我们应当相遇,这是天意.

The court decreed that the defendant should pay the plaintiff $ 5 , 000.

法院判决被告必须付给原告5000美元.

When Buddhism was introduced to China during the Eastern Han Dynasty, the emperor decreed that on the night of the full moon of the first lunar month, lanterns should be lit to honor Buddha, adding yet another level of significance to Lantern Festival.

东汉时期，佛教传入中国，皇帝下令，在正月第一个满月的晚上，必须点亮灯笼敬佛，这也使元宵节更增添了一份意义。

He decreed that the sacraments of married clergy were invalid, and that such clergy must not enter churches.

他申令既婚僧侣举行的圣礼概为无效，并且禁止这样的僧侣进入教会。

The committee decreed the movie unsuitable for children.

委员会裁定这部影片为儿童不宜片.

And then, in 1666, needing to save money, Charles decreed that court dress ought to be simplified from its previous decorative excesses.

1666年，由于需要节俭，查尔斯二世颁布法令，宫廷服装必须简化，去除以前过多的装饰。

Men have decreed that their women must be pure and virginal.

男人曾经规定,他们的女人必须是纯洁的处女.

The city government decreed that all dogs must be licensed.

本市府规定,所有养狗都需取得许可.

The Queen has decreed her order.

女王已经颁布了她的命令.

What invisible hand decreed this set of relative prices?

是什么无形之手在操纵着这二者之间的相对价格？

Government has decreed a new order.

政府颁布了一项新命令。

The state of emergency was decreed only in Tbilisi, Nogaideli added.

诺盖德里补充说，只在第比利斯实行国家紧急状态。

Fate decreed that Ulysses travel long and far.

命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行.

The queen decreed that she should not be delivered in any place where the sun shone.

女后下令她不得在任何阳光普照的地方分娩.

Fearful he might accidentally injure a resident , the supervisor decreed banishment.

中心负责人担心它会意外伤着住宿的老人, 决定禁止它出入.

He decreed that members of his court should wear their finest clothes on Easter.

他下令在复活节那天朝臣们都得穿最好的衣服.

The governor decreed a day of mourning.

地方长官发布哀悼一日的命令.

And pursuing to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death.

根据卡梅洛特的法律规定，我，乌瑟·彭德拉根，已明令禁止此类行为违者处以死刑。

Fate decreed that he should travel long and far.

命运注定他得长期远行.

The minister decreed that there should be a full investigation.

这位部长命令要作详细调查.

The UN Security Council has decreed that the election must be held by May

联合国安理会已通过决议，规定选举必须在5月前举行。

Thay have decreed an end to all this fighting.

他们颁令结束争斗.

That, as they were not so decreed, he probably would not have one.

可由于此类规定暂付阙如,这雕像他看来已难以获得了.

The king decreed a general amnesty.

国王颁布了大赦令。

The government decreed a state of emergency.

政府下令进入紧急状态。

The president has decreed all males will have to enlist.

总统下令所有男性必须参军.

In a co-ordinated move, the People's Bank of China raised benchmark one-year deposit and lending rates by 0.27 percentage points with effect from Saturday, the fifth such rise decreed since April last year.

中国央行也同步采取了行动，从周六起将一年期存贷款基准利率上调0.27个百分点，这是自去年4月以来，中国央行第五次上调利率。

It was decreed that the following day would be a holiday.

法令宣布第二天为休假日。

Fate decreed that she would never reach America.

命中注定她永远到不了美国。

Before his death in A.D. 57, Emperor Guangwu decreed a simple funeral for himself because he had been "of little use to the people."

在他于公元前57年驾崩之前，光武帝为自己办了一个简单的葬礼，因为他认为自己“对人民无用”。