dates

这两个词都有“日,天”的意思。它们的区别在于:

1.date指某种事发生的“日期”,不一定只指某一天,可以统指年、月、日,一般用单数; day指一周中的“某一天,一整天”等,意为“白天,日子”,又专指星期几。例如:

Has the date for the meeting fixed?开会的日期决定了没有?

The first day of a week is Sunday.一个星期的第一天是星期天。

2.在询问“某天是什么日子”时,两词都可用,但意义不同, date问的是“日期”,而day问的是“星期几”。例如:

What day is it today?

今天是星期几?

What is the date today?

今天是几号?

这两个短语都可译作“始于”。前者着眼于开始的时间,即“起自”; 后者强调从开始延续到现在。

这两个名词均有“日”之意。

date指具体的年、月、日，或指年代、时代。

day泛指任何一天，或指含有“一昼夜”意义的一天，也可指工作日。可用复数表时代、时期。