dangling

Wind the dangling floss around the middle finger of the other hand.

将这段悬挂着的牙线卷在另外一只手的中指上.

A big bunch of keys were dangling clumsily around his waist.

他腰上滴里嘟噜挂了一长串钥匙。

In his flying suit, the everlasting cigarette dangling from his compressed mouth, he looked weary and grim.

他穿着飞行服，紧闭的嘴上总是叨着烟卷，他看上去疲劳、冷酷。

He sat on the edge with his legs dangling over the side.

他悬垂着双腿坐在边缘上。

He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.

我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。

Ashley, following her, seated himself on the corner of the rough table, his long legs dangling easily. Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.

艾希礼跟着坐在一张粗木桌子的角上，两条长腿悬在那里随意摇摆。艾博特小姐转而从她粗壮的腿上，解下那条必不可少的带子。

He looked up and saw Vera passing with a sewing kit dangling from her arm.

他抬头看见维拉走过,胳膊上摇来晃去地挂着一只缝纫袋.

He lay, smiling hugely, across my bed, his hands behind his head, his feet dangling off the end, the picture of ease.

他横躺在我的床上，笑得很是开怀，他的手交叠在头后，他的脚在床边上晃悠着，一派怡然自得的画面。

To see you dangling after me everywhere, like a tantony pig.

我走到那儿,你就跟到哪儿, 像个跟屁虫似的.

He sat on the edge of the table dangling his legs.

他坐在桌子边上,摆动着双腿.

Beautiful girls always seen to have lots of men dangling about.

漂亮姑娘似乎总有些男人追随.

Her feet were dangling from the side of the bed.

她的脚耷拉在床边.

After deleting pointer, the pointer becomes what is referred to as a dangling pointer.

删除指针后, 该指针变成悬垂指针.

She had several young men dangling round her.

曾有好几个年轻男士追求她.

The children sat on the high wall, their legs dangling.

孩子们坐在一堵高墙上, 摇晃着他们的双腿.

The seamstress cut off the dangling strands of thread.

女裁缝师剪断垂摆下来的一条线.

She gazed at the rope which was dangling about.

她出神地望着那根晃来晃去的绳子.

Reflection on Intellectual Property Rights Piracy of Chinese Dangling Coffin Funeral

《中国悬棺葬》版权侵权纠纷案引发的法理思考

The tooth hung dangling by the bedpost, now.

结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了.

His name brings to mind images of naked women bound by ropes, often dangling precariously above the floor.

他给人印象最深的影像就是被绳子捆绑的日本女性，经常在地板上面不稳定地摇摆。

his right arm dangling useless at his side-the Bludger came pelting back for a second attack, this time aiming at his face-Harry swerved out of the way,

右手毫无知觉地悬荡在身体旁边。游走球又朝他发起了第二次进攻，这次瞄准了他的脸。哈利猛地偏离原来的方向，

The ECB has let go of one of the ropes by which Greece is dangling from the cliff edge.

在把希腊挂在悬崖边的几根绳子中，欧洲央行已经放开了一根。

Further increasing the substrate temperature broadens the band tail width of the films because the hydrogen content is too low to passivate the dangling bonds at the NC silicon grain surface.

对应更高的衬底温度，因薄膜中的氢不能完全中止纳米晶粒界面的悬键，使薄膜能带带尾加宽。

He saw Edna passing with a sewing kit dangling from her arm.

他看见埃德娜走过去,胳膊上挂着一只缝纫袋,摇摇晃晃的.

Seeing a rope dangling, he closed on it.

他见到一根绳索悬着摆动, 就抓住了它.

The nerve-wracking new challenge has people dangling their expensive smartphones over all sorts of dangerous places like toilets, drains, balconies and even high cliffs.

这项超刺激的新挑战要求参与者将昂贵的智能手机悬在各种危险的地方，比如马桶、下水道、阳台边，甚至高高的悬崖上。

A dangling pointer can be the source of program errors that are difficult to detect.

悬垂指针往往导致程序错误,而且很难检测出来.

What was dangling above him?

他头上摇晃的是什么?

...a naked bulb dangling in a bare room...

空荡荡的房间里吊着的一只没有灯罩的灯泡

She kept him dangling for a week before making her decision.

她让他忐忑不安了一个星期才作出决定。