dampened

If you are not drowned, your confidence can be severely dampened.

即使不被淹死, 你的信心也会受到严重挫伤.

New-home prices in China dropped in June for a second straight month as a sluggish economy and excess supply has dampened domestic interest, according to the China Real Estate Index System Survey.

由于不景气的经济和超额的供给抑制了内需，根据中国房地产指数系统调查，中国国内新住房的价格在六月已经是连续第二个月下降。

Squeeze small amount of Facial Wash onto dampened hands and lather well.

在抑制的手之上紧握少量脸的洗而且涂肥皂泡得好.

Up in Yellow Mountain in Anhui province, a tourist attraction renowned for its beautiful scenery and steepness, the low temperature hasn't dampened people's enthusiasm.

在安徽省的黄山上，以其美景和陡峭而闻名的旅游景点，低温并浇灭人们的热情。

The Highpass resonance Q ( known as Highpass Resonance Quality Factor) determines how much the filter's self-resonance is dampened.

高通共振品质（被称为高通共振品质因数）决定多少滤波器的自共振被抑制。

Changes in Chinese visitors' spending patterns have dampened Hong Kong's retail revenue as well, he said.

他说，大陆游客消费模式的变化也对香港的零售额构成拖累。

Hence, barley is dampened, allowed to germinate, and is then dried and stored for subsequent use.

因此先将大麦润湿, 促其发芽, 然后将大麦芽干燥贮存备用.

He is wearing a vacant expression, he must be dampened.

他神情沉滞, 肯定是受到什么打击了.

The team had looked forward to the return of Chien-Ming Wang, but by the time he took the mound, another injury had dampened the mood.

这次洋基期盼著回来后的小王站上投手丘，但是牛棚，却搞垮了所有事情。

He dampened his hair to make it lie flat.

他把头发弄湿，梳得平平的。

The deadly crash of Virgin Galactic's SpaceShipTwo in California may be raising concerns in the United States over the safety of space tourism, but so far it does not seem to have dampened the enthusiasm of would-be astronauts in China.

上周五维珍银河（Virgin Galactic）太空船二号（SpaceShipTwo）在加利福尼亚坠毁。这次致死事故或许正在美国各地引发人们对太空旅游的安全担忧。然而在中国，对于那些未来的宇航员来说，这似乎迄今为止还没有打消他们的热情。

But the joy that old Tong Bao and his family had been feeling was dampened.

但是老通宝他们满心的欢喜却被这件事打消了.

Perspiration dampened her face and neck.

她的脸和脖子都汗津津的。

We did not anticipate that such a great storm would burst upon the world in1956, nor did we anticipate that a campaign to "oppose rash advance" would occur in the same year in our country, a campaign which dampened the enthusiasm of the masses.

我们没有预料到一九五六年国际方面会发生那样大的风浪，也没有预料到一九五六年国内方面会发生打击群众积极性的‘冒进’事件。

The quarrel dampened down their enthusiasm.

争吵使他们沮丧.

The bad news dampened our spirits.

这恶耗使得我们精神沮丧.

The camp supplies dampened during the long rainy season.

营地的补给品在漫长的雨季里受潮了.

The rain hardly dampened the ground.

这场雨连地面也没有打湿.

This method of capital accumulation has seriously dampened the peasants'enthusiasm for production.

他们这样来积累资金,使农民的生产积极性受到极大的损害.

Quicken Loans Arena was loud for much of Game 3 on Wednesday night in Cleveland, but time after time, the noise and enthusiasm was dampened by one Kevin Durant, who put on a performance of a lifetime, scoring a playoff career-high 43 points in 43 minutes.

骑士主场作战，他们的主场氛围依旧火爆，为骑士加油呐喊的声音响彻速贷球馆，但这些声音和热情一次又一次的被杜兰特强压下去。全场比赛杜兰特在43分钟的出场时间里，砍瓜切菜般地得到季后赛新高43分。

Miss Su's parting manner dampened Fang Hung-chien's high spirits.

苏小姐临别时的态度,冷缩了方鸿 渐 的高兴.

Investment growth has been dampened by government curbs aimed at cooling a credit boom and surging housing costs.

投资增长一直受到政府控制针对冷却信贷繁荣和飞涨的住房费用。

Moisture from an underground river had dampened the walls.

地下河的湿气使周围墙壁也很潮湿.

Economic uncertainties as a result of the global slowdown and the tight monetary policy at home have also dampened the real estate market.

全球经济放缓及国内紧缩货币政策所造成的不确定性，亦削弱了房地产市场。

He smoothed her tear-dampened hair away from her face.

他抚开她脸上被泪水浸湿的头发.

The rise of passive investing and the spread of algorithmic trading have both reduced margins and dampened demand for research produced by and for humans.

被动投资的兴起以及算法交易的扩张都使得研究资料的利润率下降，需求也有所放缓。

Morale should be boosted , not dampened.

气可鼓而不可泄.

We took a walk, but my spirits were very very sadly dampened.

我们去散步了, 可是我心情十二万分消沉.

A bug infestation dampened the harvest in Thailand a key producer.

泰国是木薯的主要生产国,但因虫害而令收成前景黯淡.

And even having limited resources with many labs unable to afford basic refrigeration has not dampened researchers'enthusiasm.

即便是资源的有限许多实验室甚至买不起基本的冷藏设施也没有抑制住科学家的热情。