dalliances

Previously, sexual dalliances were largely viewed as private matters that had no bearing on a French politician's ability to govern.

此前，一名法国政客的拈花惹草行为大都被视为是对其执政能力毫无影响的私事。

Fey enjoy sexual and emotional dalliances with creatures of all kinds.

精类生物喜爱和各种生物调情并勾引他们.

In the speech at the end of Act One in which Cleopatra is regretting her youthful dalliances with Julius Caesar, she says: "... My salad days,/ When I was green in judgment, cold in blood..."

在第一幕结尾的独白中，克利奥帕格拉在追悔她年轻时与尤利乌斯·恺撒嬉戏调情的时光，她说：“…我的年轻时光，那时候判断能力不佳又冷酷无情…”

Ali belonged to a sect that emphasized strong families, a subject on which he lectured, yet he had dalliances as casual as autograph sessions.

阿里属于一个重视强烈家庭纽带的教派，本人也喜欢做重视家庭的说教；但是他的感情生活就像签名活动那么随便。