dabs

light sparkles like dabs of paint.

光亮像零星的颜料般闪耀。

In a photographic studio, staff are putting the final paint dabs on an alarmingly realistic-looking broad-trunked tree.

在一间摄影工作室内，员工们正在为一棵看上去非常真实的粗树刷最后一遍漆。

Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches, as if a painter had touched our landscape with dabs of gold.

在一些高大的榆树下面，我们可以看到，一丛丛黄色的蒲公英冒出草坪，仿佛是一位画家为了给眼前的美景增色而着意加上的点点金色。

For some years early in the 1960s he had played around with dabs and zigzags of monochrome paint on canvases which he called "Chronomes," but he concluded that time was more orderly than that.

在二十世纪六十年代早期几年里，他曾试着在用一种颜色在画布上点点，或是画之字，这种画他称之为“染色体”，但是最后他得出了这样的结论，即时间比它们都有序。

Whatever the size, her work consisted of amazing swirls and dabs of colour.

无论尺寸大小，她的作品总是由迷人的曲线和小块的色彩构成。

You do not want dabs of color, you want plenty of paint to paint with.

你需要的不是一点儿颜色, 你需要很多颜料来画.

A steep Causeway paved with dabs of granite.

用花岗石片铺设的一条很陡的堤道。

Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches, as if a painter had touched our landscape with dabs of gold. I watched my mother casually bend down by one of the clumps.

在一些高大的榆树下面，我们可以看到，一丛丛黄色的蒲公英冒出草坪，仿佛是一位画家为了给眼前的美景增色而着意加上的点点金色。我看到母亲在一簇花丛旁漫不经心地弯下身来。

Each of us had two dabs of butter.

我们每人吃了两小块黄油.

Hanging up a mirror she dabs on yellow flower-powder.

挂断一面镜子她在黄色的花-粉之上轻拍。

He dabs his leg with a brush.

他用刷子轻拍他的腿.

Their romance grew with each letter, sent with dabs of perfume along with the loving words.

他们每写一封信感情就越深厚，信上有他们浪漫的情话还有淡淡的香水味。

Shadows become reflections; light sparkles like dabs of paint.

阴影变成了映射；光亮像零星的颜料般闪耀。

The only signs of life were fogged windows and smoking chimneys, the only dabs of colour were bright gold ears of corn stored for the winter in backyards.

唯一的生命迹象，就是雾蒙蒙的窗户和冒着烟的烟囱，唯一的几抹色彩，就是储存在后院用以过冬的玉米那些金黄色的玉米穗。

Quickly add a few dabs of red, and do this as fast as possible.

迅速地加些红色点点，尽快地做好这个。

But these are manifestly ineffectual dabs at the brakes.

但这些踩刹车动作显然是无力的。

With just a few dabs of colour in the right places she had become not only very much prettier, but, above all, far more feminine.

只消来上点涂脂抹粉的小技巧，她不仅显得更好看，而且更有女人相。

He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it.

他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上.

Usually, Pike stands in front of a giant mirror, dabs her brush into paint and touches it to her skin.

通常，派克会站在一面巨大的镜子面前，用刷子蘸上涂料，涂在自己皮肤上。

The computer management system of welding procedure for pressure vessels in developed with the general date dabs language FOXBASE.

利用通用数据据库语言FOXBASE建立了压力容器焊接工艺卡的计算机管理系统。

He made a few dabs at the fence with the paintbrush, but didn't really paint it.

他用漆刷在围墙上轻轻涂几下, 但并未真正油漆围墙.

Rick dabs oil on my forehead and speaks to God.

瑞克牧师洒了一些油在我的额头上，然后，与上帝进行对话。

We squeezed on lemon, added dabs of horseradish, slid the oysters into our mouths, and then rinsed the shells with champagne and drank the salty, cold juice.

我们在牡蛎上挤上一些柠檬，加入少量辣根，然后将牡蛎放入口中，再用香槟冲洗贝壳，喝下咸味的冷汁。

Under the huge elm trees, we could see yellow popping through the grass in bunches, as if a painter had touched our landscape with dabs of gold.

高大的榆树下，一束束黄色的蒲公英从草丛中探出头来，好像是一位画家在我们的山水画上涂抹了点点金黄似的。

And while its still wet, add a few dabs of greens and layer them on top of each other.

而当它还是潮湿时，加一些绿色点点并将它们彼此层迭。