dabbling

These days Tom has been dabbling at painting.

这一阵子汤姆迷上了画画.

Dabbling with your personal development and personal growth material on and off.

对那些关于个人发展和个人成长的书籍，停停看看，看看停停。

Jack has been dabbling at painting this summer vacation.

杰克暑假一直在涉猎绘画.

I am still dabbling in real estate but nothing real serious right now.

虽然还对房地产有涉足，可是没有遇到什么真正严重的问题。

The children are dabbling in the water.

孩子们正在玩水.

One example is the ignored work of scientists dabbling in ideas that contradict neo darwinian dogma.

其中一个例子介绍了涉足与新达尔文教条主义抵触的思想的科学家们被忽略的工作.

Proposals operating outside the paradigm -- those dabbling in distracting trivia -- get nothing.

那些忤逆典范的研究课题― ― 那些涉猎分散琐事的课题― ― 就什么都得不到.

They also tend to dabble in magic a bit.

他们也倾向于在魔术里溅水一点。

The boy is dabbling his hand in the water.

这孩子正用手玩水

Besides acting, he also did dabble singing.

除了表演，他也小小涉足了歌坛。

With quickly development of international finance business, international finance contents is becoming wider and wider and dabbling at more and more knowledge.

摘要随着国际金融业务活动的迅猛发展，国际金融课程的内容越来越广泛，涉猎的知识越来越多。

They dabble in the stock market.

他们少量投资于股市。

You stop dabbling and focus more intensively on the areas where you can excel.

不能再像花蝴蝶般四处飞舞,必须开始专注于所擅长的领域.

Magicians do not dabble, they work hard.

魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。

Never dabble with things of which you have no knowledge.

绝不要插手你不了解的事物。

Those thoughtless mash-ups are why these Chinese-American chefs now shudder at the term "Asian fusion" and go to great lengths to define what they are doing differently. ( They are definitely not tinkering with sushi or dabbling in pad Thai.)

正是这种轻率的结合令这些华裔美国大厨现在很害怕“亚洲融合菜”这个说法，不遗余力地想要重新定义他们所做的食物（他们肯定不会胡乱改动寿司和泰式炒河粉的做法）。

I just dabble in future used goods.

我只是做做二手货生意。

He got his fingers badly burnt dabbling in the stock-market.

他在证券市场胡乱买卖而大吃苦头.

The moon hung over the harbor dabbling the waves with gold ( Katherine Mansfield )

月亮悬挂在港湾上空,给波浪上挥洒金光 ( 凯瑟琳曼斯菲尔德 )

The children sat dabbling their toes in the pool.

孩子们坐着，把脚伸入池里玩水。

His friends overseas like to dabble in it from time to time.

他那些海外的朋友时不时的涉足这个。

Most people dabble their way through life, never deciding to master anything in particular.

多数人一生随波逐流，从不聚焦于掌握某个特定方面的本领。

By setting up their own scientific research institution or cooperate with state-owned research institutions and put capital injection to state-owned research institutions, seed enterprises are dabbling in variety breeding link.

种子企业通过自设科研机构，或与国有科研机构联合、向国有科研机构注资，开始涉足品种选育环节。

Dabble in [ at] art, politics, literature, etc

涉猎艺术，政治，文学等

We were both dabbling in drink, drugs, and all that.

我们对饮酒 、 吸毒和诸如此类的东西都有所涉猎.

It is believed that he first began dabbling in plastic surgery at this time.

相信就是在那时他第一次开始尝试做整形手术。

After a brief dabble in politics, he returned to the world of business.

涉足政坛一小段时间后，他返回了商界。

Dabbling Analysis in Stability of Receiving-end Grid and Voltage Support

浅析受端电网稳定和电压支撑

I was playing squash, doing research, dabbling in business.

我还要打网球，做研究，搞生意。

With the comparative free time, I started to dabble in development.

由于时间相对自由，所以我开始尝试开发。