cyber attack

The cyber attack was referred to in the opening monologue by hosts Tina and Amy Poehler.

颁奖典礼主持人蒂娜和艾米波哈尔在开场词中提及了这起网络袭击事件。

with the lingering effects of the cyber attack,

网络攻击的后续影响之时

Officials in Israel say a cyber attack this weekend against government websites was mainly ineffective.

以色列官员表示，本周末对政府网站的网络攻击行为基本上没有起到效果。

The studio has only recently recovered from last year's cyber attack.

这家电影公司刚刚从去年的网络攻击中恢复过来。

First, a no-first-use agreement on cyber attack.

第一，签署一项不首先发动网络攻击的协议。

Is it critical for a retailer to predict the likelihood of a cyber attack on its payment processing system?

预测自己的支付处理系统遭到网络攻击的可能性对一家零售企业来说是个关键问题吗？

of what appears to be a cowardly cyber attack.

面对这起卑劣的网络袭击

I do not think China has to do cyber attack, they can use our politician to get the required data.

我认为中国不需要这样做。他们可以利用我们那帮政客以获得需要的情报。

This is, in short, a new kind of cyber-attack.

简言之, 这是一种新型的网络攻击.

Develop a Cyber Attack Response Plan – Now

现在就准备好网络攻击应急计划

The Pentagon has admitted it suffered a major cyber attack in which thousands of files were taken by foreign hackers.

五角大楼最近承认美国国防部近期遭到黑客袭击大批资料丢失。

The Cyber-attack that made Google pulling out of China was runmill, say security experts.

安全专家表示,使谷歌考虑退出中国的这次网络袭击在谷歌看来已经很平常了.

It may only raise slightly the defensive walls against cyber attack, they say.

专家说，对于网络攻击来说，此举只是建了一道微不足道的防御墙。

Recently, the Defense Department revealed new details about a major cyber attack in2008 that allowed hackers to transfer data to servers under foreign control.

最近，国防部披露了2008年重大的网络袭击的新细节。那次袭击使得黑客将数据传输到外国控制的服务器。

The latest cyber attack seems to be aimed at displaying the North's technological prowess.

此次最新的网络攻击似乎旨在展示朝鲜的科技实力。

that this was a coordinated cyber attack,

这是一次协同网络攻击

You may divide cyber retailers into three subsets and attack each with a different strategy.

您可以将网上零售商分成三个子类,用不同的战略对付他们.

Cyber Attack Model Design in Simulation Environment

仿真环境中的网络攻击模型设计

During the 2014 December holiday season, the German government reported a cyber attack that caused "massive damage" to an iron plant.

在2014年12月的假日季，德国政府报道了一起导致钢铁厂“严重损毁”的网络攻击事件。

" Given the enormous damage that can be caused by even a single cyber attack, ad hoc responses will not do," the president said.

考虑到哪怕一次小型网络攻击也可能引起重大破坏，特别行动不会加强，也不可能有效地在事故或攻击发生之后加强我们的防御。

When Google decided it would stop complying with Chinese censorship, it cited a cyber attack originating in that country.

当谷歌（Google）决定不再配合中国审查制度时，该公司提到源自中国的一起网络攻击。

Until recently, many experts presumed that the main focus of a malicious cyber attack would be an exchange or a bank.

直到不久以前，许多专家认为，恶性网络攻击的主要目标将是交易所或银行。

Apple experienced a significant cyber attack in China this week-bad timing, as the iPhone 6 just went on sale there.

苹果（Apple）最近在中国遭遇重大网络攻击——时机很糟糕，因为iPhone6恰好在中国发售。

They're reporting the cyber attack

报告说这次网络攻击

( U.S. government officials said Wednesday that North Korea was likely behind the cyber attack, although the country has denied any involvement.)

（周三，美国政府官员表示，怀疑此次网络攻击的幕后黑手可能是朝鲜黑客，但朝鲜方面已予以否认。）

Third, divide the type of cyber attack.

网络攻击类型划分。

The US has said it believes North Korea is behind the cyber attack on Sony, a charge that North Korea denies.

美国政府曾表示该国相信朝鲜是索尼所遭遇网络袭击的幕后主使，朝鲜方面则否认了这一指控。

During the 2014 December holiday season, the German government reported a cyber attack that caused massive damage to an iron plant.

在2014年12月的假日季，德国政府报道了一起导致钢铁厂严重损毁的网络攻击事件。

In what sense could a cyber attack be war?

什么程度的网络袭击可以被称为战争呢？

HBO has joined the ranks of Hollywood entertainment companies to suffer a major cyber attack.

继好莱坞娱乐公司之后，HBO也成为黑客攻击目标。