current accounts

Since 1993, excepting the individual years, the international payment balance of our country has maintained the double favorable balance among current accounts and capital accounts.

自1993年以来，我国国际收支除个别年份外，都保持经常项目与资本和金融项目双顺差的格局。

Spence: Would you please tell me something about current accounts?

斯彭斯：您能给我讲讲有关往来帐户的事吗？

Customers may also be permitted to~ their current accounts for a short period in anticipation of a credit item coming in.

客户如预知有一笔存入款项即将办理，也可短时期透支其往来账户。

Most current accounts are held at a small number of retail banks.

大多数往来账户开立在少数几个零售银行中。

Usually we offer current accounts and fixed accounts for individuals.

我们通常对个人提供活期账户和定期账户.

Account view displays all your current accounts and their balances and the total balance.

帐户视图显示您当前的所有帐户及其结余和总的平衡.

Current accounts should always be maintained in credit unless overdraft arrangements have been previously made.

活期账户应一直保持贷方余额，除非预先作了透支安排。

Every day we have many current accounts, and every account withdraws money or makes some deposits.

每天我们有很多往来帐目, 每位帐户要就是取款,或是存款.

The rebalancing of global current accounts has been hailed as a major positive development since the financial crisis.

全球经常账户再平衡，一直被视为自此次金融危机以来的一项重要且积极进展。

And well-known is, the principal part that current home pays accounts the system is bank organization.

而众所周知的是, 当前国内支付结算体系的主体正是银行机构.

Switch to an interest-paying current account and stay in credit. Most banks and larger building societies now offer these accounts.

转成付息的活期存款账户，并保持账上有余额。多数银行和较大的购房互助会现在都能开立这种账户。

Another possible model is one in which current accounts get a decent interest reward and banks are allowed to charge for services.

另一种可能的模式是：现有账户获得相当不错的利息奖励，同时允许银行收取服务费。

Growth is already slowing and current accounts are veering from surpluses into deficit in many parts of the region.

在亚洲很多地区，增长已在放缓，经常账户也在由盈余转向赤字。

What's a special current accounts?

特别活期存款是什么？

When do we use subtraction for current accounts?

在往来帐户中什么时候要用减法呢？

Thailand's and Korea's current accounts are also in surplus.

两国的经常项目也享有盈余。

In demand or current accounts, however, we cannot ask for withdrawal notice.

然而, 对于活期账户或者往来账户, 我们根本无权要求取款通知.

The renminbi is convertible on current accounts but not capital accounts.

人民币可兑换目前的帐户中，而不是资本帐户。

The larger the valuation allowance, the larger the current charge to uncollectible accounts expense.

备抵账户估价越大, 记入坏账损失的当期支出就越大.

John Spence is asking a clerk at the First National Bank about current accounts.

约翰·斯彭斯正在向第一国民银行的一位职员询问有关往来帐户的事宜。

A customer can assign any current accounts under own name to be "Rollover" Account and Schedule Account.

客户可以将其名下的任意活期账户指定为“利添利”账户和协定账户。

Capital often flees away from a country through current accounts, capital& financial accounts, cash transfer and underground banking system.

一国的资本主要通过经常项目、资本与金融项目、现金转移的形式和地下银行系统等渠道实现外逃。

In2008, China's surplus and current accounts ratio in GDP stood at9.9 percent.

2008年，中国顺差和往来账户占国内生产总值比例的9.9%。

Oh, current accounts don't pay out interest.

噢！支票户口是没有利息的。

I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account.

我在国民威斯敏斯特银行有两个账户，一个储蓄账户和一个活期存款账户。

This problem is caused through trade and non-trade channels under current accounts, investment from abroad under capital accounts and financing from abroad.

我国的资本外逃主要通过经常项目下的贸易及非贸易渠道和资本项目下的境外投资及借助境外融资等途径。

We have general current accounts, and special current accounts.

有一般活期存款和特别活期存款.

There are two main types of bank account in a bank: current accounts and deposit accounts.

银行账户主要有两品类型: 交往账户和存款账户.

This accounts for the current Lok total net income of 70 %, another profit model is advertising.

目前这占到乐视网总收入的70%, 另一盈利模式则是广告.

In so far as they show up in current accounts, imbalances have actually moderated post-crisis.

就经常账户所反映出的情况而言，后危机时代的失衡实际上有所缓解。