crumbled

He had high ideals in his youth but gradually the whole edifice crumbled.

他年轻时曾有过崇高的理想,但渐渐地他的全部希望都破灭了.

Many houses crumbled into cinders.

许多房子化为了灰烬.

The empire finally crumbled into dust.

这个帝国最终崩溃了。

Under the pressure, the flint crumbled into fragments

燧石在压力的作用下碎成了小块。

The ground crumbled beneath his feet.

他脚下的土崩裂啦.

All that glory was crumbled.

这一段光荣史现在都已化为灰烬了.

Under the pressure, the flint crumbled into fragments.

燧石在压力的作用下碎成了小块。

The beach was strewn with countless shells, and they crumbled underfoot.

海滨贝壳密集, 它们在脚下被踩得粉碎.

In the next two years his affairs crumbled apace.

在以后的两年中他的事业急速地崩溃了.

Opposition to the new law soon crumbled.

反对新法律的势力很快就瓦解了。

Our hopes crumbled when the business went bankrupt.

商行破产了,我们的希望也破灭了.

Some great empires have crumbled and fallen.

一些大帝国已崩溃衰落了.

Behind us the high mountains we had emerged from showed their crumbled peaks and prehistoric spines.

在我们身后,翻越过的高山古色苍茫,呈现出一幅错落的山峦轮廓.

Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions

在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。

The cliff crumbled away into the sea.

岩崖逐渐风化碎落海中.

The reputation and popularity of the Chinese Super League crumbled after allegations into widespread match-fixing were made two years ago, but the severity of the resultant crackdown has helped it regain and expand its fan base since then.

两年前被指比分普遍遭到操纵后，中国足球超级联赛（chinese super league）的声誉和人气曾大幅下滑，但随后展开的严厉打击行动，帮助中超恢复并扩大了球迷基础。

He crumbled the bread in his fingers.

他用手指把面包捻碎.

The mighty empire finally crumbled.

这个强大的帝国最终瓦解了.

The enemy front has crumbled.

敌人的战线已经瓦解了.

The Roman empire crumbled away under the pressure from uncivilized northern tribes.

在野蛮的北方部族的压力下,罗马帝国败亡了.

SinceHaiti shook and crumbled , I feel as if something has collapsed over my head, too.

在海地山摇地动、土崩瓦解的时候, 我感觉心中某种东西也倒塌了.

Opposition more or less crumbled away.

反对势力差不多都瓦解了。

Big, tough men crumbled when he smiled, giggled and winked at them.

恶狠狠的“大块头”们看到他冲着自己微笑, 咯咯地笑,或者眨眨眼,他们就心软了.

One wall of the temple hospital crumbled, the roof caved in.

这个小庙医院的一堵墙倒塌了, 屋顶陷下了.

German billionaire Adolf Merckle committed suicide by throwing himself under a train," broken" as his business empire crumbled under a growing burden of debt, his family said.

惊爆：德国亿万富翁莫科尔因为企业王国垮塌，精神崩溃而卧轨自杀。

Even the reputation of Archbishop McQuaid, who died in 1973 after more than three decades at the helm of the Dublin archdiocese, crumbled in the tide of child sex scandals.

甚至连麦夸伊德总主教的声誉都在那一系列丑闻中崩塌了。在执掌都柏林总教区三十多年后，麦夸伊德于1973年逝世。

During the earthquake, the viaduct that straddled the valley crumbled and came tumbling down.

在地震期间, 横跨山谷的高架桥崩裂倒塌.

Within another minute, perhaps , it would have crumbled into ashes.

再过上一分钟, 想必这照片便化成了灰烬.

The bricks slowly crumbled in the long frost.

砖块在长期寒冷的情况下慢慢地碎裂了.

A clod of silt can easily be crumbled in the fingers.

手指能很容易把一块泥土粉碎.