crouching

Whatever are you doing there, crouching in the dark?

你窝在那黑乎乎的地方做什么？

In the cubicle across the way Comrade Tillotson was still crouching secretively over his speakwrite.

对面的办公间里,提洛森同志还在神秘兮兮地伏在听写器上讲话.

A young man was crouching by the table, busily searching for something.

一个年轻人正蹲在桌边翻看什么

The film, called "Crouching Tiger, Hidden Dragon: The Green Destiny," is a production of the independent Weinstein Company, not a major movie studio, and has a relatively modest budget.

该片名为《卧虎藏龙2：青冥宝剑》（Crouching Tiger，Hidden Dragon:The Green Destiny），它出自独立制片公司温斯坦公司，而非大型电影公司，成本相对较低。

We were crouching in the bushes

我们蹲在树丛里。

Lucky she was in getting the role in Crouching Tinger, Hidden Dragon.

她出演《卧虎藏龙》确实出于好运气.

The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.

两只动物一齐蹲在地上, 低着头,顶礼膜拜起来.

There is an old painting I did of a gladiator crouching.

如果对你来说,它看起来错误,它就是错了,我曾经画过一幅格斗者俯行的画.

a hulking figure crouching in the darkness

黑暗中蹲伏着的一个庞大身影

In Crouching Tiger, that motion has its own poetry.

在《卧虎藏龙》中, 这场打斗充满诗情画意.

Crouching on my back, you are still flying.

你伏在我背上, 你还在飞行.

In the kitchen I noticed the cat was crouching by a tin pipe which was installed as smoke duct in winter and dismantled in spring, at the corner, but the bird was not with her.

进了厨房，猫在一条铁筒冬天升火通烟用的，春天拆下来便放在厨房的墙角旁蹲着呢。

The only surprise about "Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny," the thoroughly unexciting sequel that became available on Netflix on Friday, is that anyone thought it needed to be made.

《卧虎藏龙：青冥宝剑》是《卧虎藏龙》的续集，基本上非常无趣，周五在Netflix上演。此片唯一令人惊讶之处就是竟然有人觉得有拍摄这样一部片子的需要。

Back Squating and crouching animal is a natural behavior way of herbivorous.

后折蹲踞动物是食草动物的自然俯卧方式.

For Best Achievement in Art Direction, the nominees are: Tim Yip, whose designs provided the perfect setting for blending fantasy and legend in Crouching Tiger, Hidden Dragon.

获得最佳艺术指导提名奖的有：叶锦添&他的设计为《卧虎藏龙》提供揉合了梦幻与传说的完美布景。

We were crouching in the bushes.

我们蹲在树丛里。

There was a cat crouching in the corner.

角落里蜷缩着一只猫.

They ( were ) bent double crouching under the table.

他们 蜷 著身子蹲在桌子底下.

When hanging glue roller chain festival and crouching for 100 mm, hang teeth of a cogwheel in entrance of glue was 5.The transmission adopted the way pneumatically.

当挂胶链条节踞为100mm时，入胶口挂轮齿数为5；传动系统采用气动步进方式；

There was an enormous cat crouching on the counter.

柜台上蜷伏着一只硕大的猫.

Some animal was crouching in the shadow but I couldn't make out whether it was a cat or a dog.

有个东西在黑影里蹲着，我也看不清它到底是猫还是狗。

The best known of these are Tan Dun ( who, among other distinctions, won an Oscar for his score to the 2000 film "Crouching Tiger, Hidden Dragon"); Bright Sheng, recipient of a MacArthur Fellowship in 2001; and Zhou Long, who won the Pulitzer Prize for music in 2011.

其中最著名的学生包括谭盾（他曾获得多项荣誉，更因2000年为电影《卧虎藏龙》配乐而获得奥斯卡奖），以及2001年麦克阿瑟奖学金的获得者盛宗亮和2011年获得普利策音乐奖的周龙。

The cat was crouching in the grass, waiting for the bird.

这只猫蹲伏在草丛里, 等着捉那只鸟.

They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.

他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。

There is a good film Crouching Tigers and Hidden Dragons.

有部好电影《卧虎藏龙》.

He is crouching on the grass, staring blankly into the distance.

他踞坐在草地上, 望着远处发呆.

In February 2002, the performance of the concert version Crouching Tiger, Hidden Dragon by Chinese American composer Tan Dun received booing and outcries from French audiences at the French Radio Contemporary Music Festival. What can we get from this phenomenon?

2002年2月，法国电台当代音乐节上，中国旅美作曲家谭盾的作品《卧虎藏龙》（音乐会版）在演出中收到法国观众的嘘声和倒彩，这个现象说明了什么？

Crouching on the sidewalk of Capital Normal University, Jiang Dongxin, in flip-flops, is bargaining with another student over a secondhand textbook.

22岁的江东新（音译）穿着人字拖蹲在首都师范大学的人行道上，正在和另一位学生就一本二手教材讨价还价。

They were crouching and sitting behind the hessian screens in the classroom.

他们或蹲或坐在教室里的麻布屏幕后面.

For Dong , crouching on a hospital bed, perhaps it never will.

对于躺在病床上的董媛媛来说, 或许她的生活永远不会恢复正常.