crossfire

I'm sorry you got caught in the crossfire, but that is the way of these things.

很是对不起让您们有口角之争，但是这也是解决问题的唯一途径。

The doctor was killed in crossfire as he went to help the wounded.

那位医生去救助伤员时在交叉火力中丧生。

Telstra yesterday said it had been caught in the crossfire of conflicting policies.

澳洲电信昨天表示，公司受到互相矛盾的政策的夹击。

The officer responded to what he thought was an accident but was suddenly caught in crossfire.

这名警官表示：他本以为这是一次意外，却不料突然被交叉火力击中。

Thousands of civilians have been killed or severely wounded in furious crossfire.

猛烈的交战炮火,已经严重伤害或杀死成千上万的人民.

In some cases, the civilians are killed in the crossfire.

但在某些案例中, 这些平民经常在双方交火时遇害.

Any civilians killed – including the Chinese – were in the crossfire, he said.

他表示，包括那些中国人在内，所有平民伤亡都是在交火中发生的。

Some smaller websites complain of being caught in the crossfire.

一些小网站抱怨说，自己成了大公司争执不休的受害者。

When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.

两工业巨头交火时，小公司难免遭殃。

All the criminals got shot in the crossfire.

在交火中罪犯全部被击中.

Three cops got shot in the crossfire with the criminals.

在与罪犯交火时三名警察被击中。

The leading companies recoiled from the murderous crossfire from the pillboxes.

先头部队受到掩体中交叉火力的攻击而撤退.

Why am I caught in the middle of your crossfire.

为什么我要夹在你们炮火中间。

Crossfire: Lines of fire from two or more positions crossing each other at a single point.

交叉火力：从两个或多个射击位置射出的火线在某一个点相互交叉。

Amid the confused crossfire, Washington is in danger of losing sight of the basic strategic issue involved.

在这种混乱的交叉火力当中，华盛顿有忽略所涉及的基本战略问题的危险。

They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.

他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。

or my family's reputation to be killed in the crossfire.

或我家族的名声在交锋里受到损毁

The rest of the G20 worries about being caught in the crossfire of a global currency war.

其它G20成员国担心会卷入一场全球汇率战。

They were caught im the crossfire, both father AMD som.

父亲和儿子都困在了交火中。

Harold, Simon was about to get caught in the crossfire of a work dispute.

哈罗德，西蒙会因为卷入工作纠纷而被捕。

The enemy troops were caught in crossfire between two guerrilla bands.

敌军遭到了两支游击队交叉火力的夹击。

Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.

装扮成卖东西的普通农民的游击队员们把敌军诱入强大的交叉火力圈中.

The beginning of the war, and you can live in the crossfire?

战争开始了，你能够在枪林弹雨中活下来吗？

Several civilians were wounded in the crossfire.

几名平民在交叉火力中受伤。

Partisans dressed as simple farmers selling products decoyed the soldiers into blistering crossfire.

游击队员们装扮成卖东西的普通农民,把敌军诱入强大的交叉火力圈种.

There is always the risk of civilians the crossfire when terrorists and soldiers snoot it out.

当恐怖分子与士兵交火时,平民总有吃流弹的危险.

All three criminals got shot in the crossfire.

在交火时三名罪犯被击中.

The father amd SOM were obviously caught im the crossfire.

这对父子当时明显是被交火困住了。

Hoare managed to negotiate a ceasefire before the aircraft and passengers were caught in the crossfire.

霍尔通过谈判在飞机和乘客陷入交火前达成了停火协议.

The child was standing in the middle of the crossfire, defenselessly.

这个孩子站在交叉火力之中, 毫无防备.