cringe

I abated his cringes, told him I forgave him.

我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他,我饶恕了他.

It may be difficult to believe, but some people actually cringe when an opportunity presents itself.

令人难以置信的是, 有些人竟在机遇来临时畏缩.

They be impulsive, faithful and take risks others may cringe from.

在其他人畏缩的时候,他们可以为情所驱, 忠实的承担风险.

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

对于这种轻率鲁莽,当地人会因尴尬而战战兢兢.坐立不安.

Your foolish talk makes me cringe.

你说的蠢话使我厌烦.

Everytime I see something on China, it makes me cringe now.

现在每次我在中国看到的事情，都让我怕的发抖。

I cringe when I think of the risks I took.

当我想到我承担的风险时,我也会害怕.

The so-called cringe attack is to feel massively ashamed of past actions that you have personally done so that the suffered embarrassment tricks your body that you're about to have a heart attack.

所谓的“羞愧综合症”就是对自己过去的行为感到羞愧难当，以至于身体也感到不适。

Those who hate the LORD would cringe before him and their punishment would last forever.

恨耶和华的人必来投降,但他的百姓,必永久长存.

By the cringe, it's cold out here.

哎呀, 外面这里真冷.

But just the thought of mentioning it to her made him cringe.

可是一想到要向她表明这一想法,他就会犹豫、退缩.

A: Not at all dude... the way I used to dress and my haircut were so awful it gave me a cringe attack.

甲：才不是嘞……我以前的穿着打扮和发型太可怕了，搞得我“羞愧综合症”都爆发了。

Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation!

好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面

That is why some economists cringe when Wall Street firms are bailed out.

这也就是一些经济学家,对救助华尔街企业感到厌烦的原因.

They can be impulsive , faithful and take risks others may cringe from.

在其他畏缩的时期,他们可能为所驱, 敦朴的担当风险.

His way of sleeping makes me cringe.

他睡觉的方式令我生厌.

Did you cringe watching some of your tanturms?

你自己看那些发怒的场景的时候畏缩过 吗 ?

Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity

一想到要拿自己的家庭作宣传，克丽丝就感到厌烦。

There are examples of this cultural cringe in every recent superhero film.

在最近的几部超级英雄电影中每一部都有这种文化畏缩现象。

NIV Those who hate the Lord would cringe before him, and their punishment would last forever.

15[和合]恨耶和华的人必来投24降,但他的百姓必永久长存.

These predictions will make people who work in these fields understandably cringe.

不难理解，这些预言会使在上述领域工作的人畏畏缩缩。

I cringe a little bit, but I feel the purpose and the point is important.

我有一点萎缩, 但是我觉得目的和关键点是很重要的.

I cringed in horror.

我吓得往后缩。

People often cringe when they hear the word fat. That may be because they misunderstand it.

大家听到“脂肪”两个字常畏惧退却, 可能是因为他们对脂肪有误解.

I cringe when I think of the poems I wrote then.

每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。

I cringe with embarrassment when I reread those first stories I wrote.

我重读了我初期编写的故事,感到十分难为情.

As soon as they hear me, they obey me; foreigners cringe before me.

44他们一听见我的名声就必顺从我; 外邦人要投降我.

I cringed, as I hate talk of company values.

这话让我觉得厌烦, 因为我讨厌说什么公司价值观.

Molly had cringed when Ann started picking up the guitar

安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。

Those two words in the title might have made you cringe.

标题中的这两个字可能会吓你一跳.