cramming

It might be second nature to you; but if you want to avoid unnecessary headaches and stress, avoid cramming every single time there's a test or a presentation due.

最后一刻做决定可能是你的第二本性，但是，如果你想避免不必要的头痛和压力，就不要在每次快考试或要做演示时才抱佛脚。

I guess I'd better start cramming.

我想我最好开始狠补一通.

Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself.

我饿了一上午, 禁不住狼吞虎咽了起来.

However, Tang also noted that for those who already have CET certificates or are now* cramming for next month's CET-4 and CET-6, there's no need to worry about the effectiveness of the tests" results.

而唐静也指出，已经拿到四六级证书，或是正在为下个月的四六级考试临阵磨枪的同学们也完全不必担心考试结果的有效性。

And sometimes I might say something bad to them when I missed deadlines, even if it was actually my fault for cramming everything in at the last minute.

有时候,当我错过最后期限的时候,我可能会对他们说一些不好的话,即使这实际上是我的错，因为我把事情堆积在最后一刻去做。

He'll be cramming his fingers in the tarts and stealing the fruit, if left alone with them a minute.

如果让他单独呆在这里，他会用手抓馅饼，偷水果的。

She's cramming for her history exam.

她考历史之前临时抱佛脚.

He lay back at full stretch over the sharp rocks, cramming the scribbled note and pencil into a pocket, his hat tilted down on his eyes.

他直着身子仰卧在巉岩上，把匆忙中写的便条和铅笔塞进兜里，将帽子拉歪，遮上眼睛。

Hula-hoops, cramming into phone booths, visiting death row inmates.

呼啦圈，电话亭，拜访死囚犯。

Cramming too large a cam into a small placement makes them difficult to remove.

把太大的cam硬塞进小的放置点,会很难取出来.

It's like going hungry for days, then cramming your mouth full of warm buttered toast.

就像饿了好几天，然后吃到了满满一大口挤满了黄油的温暖吐司面包。”

Parents are busy building careers and children are busy cramming for tests.

父母却忙于建立他们的事业,而孩子们为了应考又挑灯夜读.

Divide protein evenly among all three meals-and especially after a workout-rather than cramming it into one.

三餐的蛋白质摄入量均摊--尤其是健身之后--而不是一次性摄入。

Cramming schools welcome the move, as the new English test for university entrance is expected to strengthen demand for English lessons.

补习班欢迎政府的这项计划，因为新的大学入学英语考试预计将增强学生和家长对英语课程的需求。

No one ever said finals week is easy. Late-night cramming accompanied by cup after cup of coffee can take its toll on your body, not to mention all of the test stress.

考试周对谁都不是件容易的事：一杯又一杯地喝咖啡只为熬夜临时抱佛脚，身体上早已筋疲力尽，更别提考试的精神压力了。

Doing well requires a level of preparation that comes not through cramming but by spending months analysing an industry, a company and a job function.

要想表现好，就需要一定程度的准备工作，而这种准备无法通过简单的填鸭式吸收材料来完成，需要花上几个月的时间来分析某个行业、某家公司和某项工作职能。

Everyone knows they're crack jacks in lying , and cramming everyone who's got ears.

人人都知道他们是高明的骗子,对每个人唠叨个不停――只要他有耳朵.

They have to stay up late cramming.

他们得熬夜临时抱佛脚.

After my weekend of cramming, we were advised to undertake a month more practice and sit two three-hour sample tests.

我们在周末苦读之后，又被告知还要再上一个月的复习课，并参加2场为时3小时的模拟测试。

Cramming infirm people into one place creates the ideal breeding ground for disease.

医院挤满了抵抗力减弱的病人,是滋生疾病的温床.

The boy is cramming history.

那个男孩在强记历史.

Chinese, Japanese and Korean will remain at 140 characters "because cramming is not an issue in these languages," the company said.

推特公司称，中文、日文和韩文仍将是140字，“因为这些语言可以用很少的文字表达很多信息。”

The students are cramming for their final exams.

那些学生正为期末考而临时抱佛脚.

Jeanie: Yes I'm usually up into the small hours cramming.

珍妮: 是啊,我常要啃书啃到三更半夜.

She was cramming for her Economics exam.

她正在为应付经济学考试临阵磨枪。

So its not unusual for those who want to study in the United States to spend months cramming for the SAT and the Test of English as a Foreign Language, or Toefl, which most campuses require for admission.

因此，对于那些想要去美国留学的人来说，花费几个月时间临时抱佛脚准备SAT大学入学考试和托福（TOEFL）并不罕见，因为大多数学校都要求这两项成绩。

It means cramming does not work.

填鸭式的教育方式行不通.

She was cramming for her Economics exam

她正在为应付经济学考试临阵磨枪。

I was up all night cramming for the history midterm.

我整夜未眠准备历史期中考试.

No, don't worry about me, I'm sure I will still be cramming.

好吧好吧,那, 我明天早上给你打电话.