couples

Many childless couples adopt children.

许多无子女的夫妇收养孩子.

Couples may agree to divorce each other after a separation.

分居后,夫妇可能会同意离婚.

It is believed that the couple have left the country.

据信那对夫妇已经离开了这个国家。

They are a couple in the real world as well as in the movie.

他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。

As a couple they are not very well matched.

作为夫妻，他们并不十分般配。

a small-scale study of couples in second marriages

对再婚夫妇的小范围研究

Cohabiting couples would regularise their unions, they said.

他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。

I've seen her a couple of times before.

我以前见过她几次。

The report shows that fewer couples are getting hitched.

报告显示，结婚的人数呈下降趋势。

I used to smoke, but I gave up a couple of years ago.

我以前抽烟，但几年前就戒掉了。

Couples are waltzing round the wooden floor.

人们双双对对在木地板上跳着华尔兹舞。

There were several courting couples in the park.

公园里有几对谈情说爱的男女.

About one in six couples has difficulty conceiving.

大约1/6的夫妻有受孕困难。

I saw a couple of men get out.

我看见有两个男人出去了。

a campaign to encourage childless couples to adopt

鼓励无子女夫妇领养孩子的运动

We went there a couple of years ago.

我们几年前去过那里。

Just 26 per cent of households are married couples with dependent children.

只有26%的家庭是有孩子要扶养的已婚夫妇。

She already has a couple of good wins under her belt.

她已将几项冠军收入囊中。

We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".

我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”.

The last couple of years have been difficult.

最近的几年一直是困难重重。

The two of them made a handsome couple.

这对夫妻男俊女靓。

She disapproves of unmarried couples living together.

她反对未婚男女同居.

Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.

其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。

There are a couple more files to read first.

还有几份档案要先看一看。

All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.

我的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。

We soon became friendly with the couple next door.

我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。

There were several couples spooning at the riverside.

河边有好几对男女在谈情说爱.

The couple went to great pains to keep their plans secret.

这对夫妇煞费苦心，对计划守口如瓶。

We can do it in the next couple of weeks.

我们可在今后几个星期里完成这件事。

The couple moved outside her field of vision.

这对夫妇离开了她的视野。