counting

The whole world was counting down to the new millennium.

全世界都在倒计时迎接新千年的到来.

Few people can count on having a job for life.

几乎没有人能指望一辈子都干一个工作。

I'm counting on you to persuade her.

我指望你能说服她.

I'm counting on you to help me through!

我正指望你帮忙帮到底呢!

The military equipment captured was beyond counting.

缴获的武器装备不可胜数.

You must not peek while you are counting in such games as hide-and-seek.

象 捉 迷藏一类游戏中,你数数时绝对不能偷看.

We have invited 50 people, not counting the children.

不算小孩，我们邀请了50人。

We can't count on the good weather lasting.

我们不能指望这样好的天气会持久。

She was counting out 30p, mostly in small change, into my hand.

她数出了30便士——大部分是零钱——递给了我。

If you're going out tonight you'll have to count me out.

假如你们今晚要出去，就别把我算在内。

She began to count up how many guests they had to invite.

她开始计算他们得邀请多少位客人。

He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.

他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎；她在这方面很有经验。

No sugar for me, thanks—I'm counting my calories .

我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。

Hold this position for a count of 10.

保持这个姿势别动，数到10。

She'd applied for 30 jobs at the last count.

根据有关的最新消息她申请过30个职位。

The teacher runs them through a drill — the days of the week, the weather and some counting.

老师带他们做了反复练习：一周中每一天的叫法、天气和数数。

If the election result is close, there will be a second count.

如果选举结果很接近，将进行第二次计票。

I've tried a hot drink at bedtime and counting sheep, but I just can't seem to get to sleep these days.

我已试过在睡觉前喝些热饮料和心里计数的方法, 但目前我似乎就是睡不着.

Students gain college credits which count towards their degree.

学生获得的学分将计入其学位积分。

There are thirty people in the classroom, counting the teacher.

把老师算上,教室里有30个人.

Keep a count of your calorie intake for one week.

把你一星期的卡路里摄入量记录下来。

There are five pieces of luggage, not counting the medical kit.

一共5件行李, 药箱除外.

Raise your leg and hold for a count of ten.

抬起一条腿,保持这一姿势,直至数到十.

Many people act on impulse without counting the cost.

很多人不考虑后果就莽撞行事。

I lost count and had to start again.

我数着数着忘了，不得不又从头开始数。

There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.

中国南方生长着一棵已有1,700年历史的茶树，高100多英尺，而且还在不断长高。

There are 12 weeks to go, counting from today.

从今天算起还有12个星期。

'Three,'reckoned the captain,'ourselves make seven , counting Hawkins, here.

“ 他们有三个人, ” 船长计算着, “ 加上我们就有七个人, 这当然包括霍金斯在内.

He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.

他开始数，然后更加困惑，于是又数了一遍。

She's already counting down to the big day.

她已经在对这一重大日子倒计时了。