copes

Desert plants are adapted to cope with extreme heat.

沙漠植物适于耐酷热。

They may have to widen the road to cope with the increase in traffic.

他们可能得拓宽这条道路以适应车辆的增多。

Depression lowers the human ability to cope with disease.

抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。

She seems at once feminine and able to cope in a man's world.

她看起来既有女人味，又能在男人的世界里游刃有余。

The fourth part objectively copes with the disputes over Xu's translation, applying a dialectic attitude to review and survey his translation practice as well as translation theories.

第四章在阐述关于许渊冲译论及译品之争议的基础上，试图以辨证的观点对许渊冲的译学思想和翻译实践作出公正而客观的评述。

New blades have been designed to cope with the effects of dead insects

新的桨片设计使其可以应付昆虫尸体带来的影响。

The real ways nature copes with the cold are almost as amazing as these old tales.

大自然应对寒冷的真实方法几乎和这些传说同样令人惊奇.

He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.

对付这项工作的紧张与压力，他无能为力。

He found he could no longer cope with his demanding job

他发现自己已无力应对那份劳神费力的工作了。

She has had to cope with losing all her previous status and money.

她不得不忍受彻底失去以前所拥有的地位和金钱的痛苦。

His wife would not be able to cope and might suffer a nervous breakdown.

他的妻子将无法接受，也许会精神崩溃。

Farmers are struggling to cope with an invasion of slugs.

农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。

I don't know how she copes looking after her family and a full-time job.

家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的.

We have taken on extra staff to cope with the increased workload.

我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。

Fit people are better able to cope with stress.

健康的人较能应付压力。

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time

这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。

How he copes with a torn ligament in his pinkie remains to be seen.

现在他受到小手指韧带伤的困扰.

You will learn to cope with the stresses and strains of public life.

你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。

The only way I can cope with my mother is at a distance

我可以和我妈妈相处的唯一方法就是保持距离。

I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.

既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的.

To cope with these data, hospitals bought large mainframe computers.

为处理这些数据，医院购入了一些大型主机。

America should watch how it copes with the influx, and learn.

美国应该好好观察和学习它如何应对人口流入.

We didn't know how we would cope once the money had gone.

一旦钱花光了，我们就不知道该怎么办了。

As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity

他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。

In short, he was an extraordinarily complicated man, and the author copes skilfully with his complexity.

简而言之, 罗斯福个性复杂多面, 对此作者在书中以娴熟流畅的笔触予以诠释.

Public transport has not been able to cope adequately with the travel boom.

公共交通系统还不能充分满足迅速发展的旅游业的需求。

Integrated temperature sensor copes with the non-linear defect of conventional sensors.

集成温度传感器可以解决传统温度传感器的非线性问题.

If only I could get some sleep, I would be able to cope.

要是我能睡会儿，我就能够应付。

Bad Crystal as well and copes with the Dark patches a plasma screen.

坏晶体以及和应付黑补丁的等离子屏幕.

New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.

正在修建新的道路以应付增加了的交通量。