coordinated attack

that this was a coordinated cyber attack,

这是一次协同网络攻击

Nine Taliban and five Afghan troops and civilians are dead after a coordinated suicide attack on an eastern Afghan base.

阿富汗东部基地发生协作性自杀式袭击，造成九名塔利班组织成员，五名阿富法军人及居民死亡。

It would be extremely unlikely to have anyone surprise us with a large, coordinated military attack.

通过搞大而和谐的军事打击，让我们震惊，这简直没可能。

Then attack tree is adopted to define coordinated intrusion. Moreover, Z language, a formal language, is employed to depict the attack tree model. Last, a construction of IP Spoofing attack schemas exemplifies this method.

文章首先介绍协同入侵，然后引入攻击树来表示协同入侵，并用形式化语言Z语言描述攻击树模式，最后以IP欺骗攻击为例构造了一个IP Spoofing攻击模式。

But the Sony attack, and new details about a spate of coordinated cyberattacks from Iran that emerged on Tuesday, have security experts and law enforcement authorities rattled, worried that Sony's difficulties may be a harbinger of many more to come.

但是索尼公司遭受的攻击以及周二出现的一大波来自伊朗的协同网络攻击的最新细节，令安全专家和执法部门紧张不安，担心索尼公司遭遇的麻烦可能预示着更多威胁即将到来。