convicts

In the past, British convicts could be sentenced to transportation.

过去, 英国的囚犯可能会被判流放.

Under Belgian law, convicts can ask for early release after serving one third of their sentence.

根据比利时法律，罪犯在服刑三分之一后可以要求提前获释。

The convicts were issued with clothing.

囚犯们领到了衣服.

At that time it was customary to carry convicts down to the dockyards by stage-coach.

当年驿站上的马车,照例都要带几个押送到水牢船上去的囚犯.

They may be working among old people, or schoolchildren, or even convicts.

他们可能在老人, 中小学生甚或是罪犯这些群体中间工作.

and that those who had not burned the listed books within 30 days of the decree were to be banished to the north as convicts working on building the Great Wall.

那些没有按圣旨在30天内焚烧名单上书籍的人应被发配到北疆和犯人们一起修建长城。

She couldn't stay here all night guarding the convicts!

她不可能整夜待在这里看着这些犯人.

The epic effortconscripted 700000 laborers, many of whom were convicts or people who were indebt to the empire, said study co-author Xiuzhen Janice Li, an archaeologistwho was at the University College London at the time of the new work and is nowat the Emperor Qin Shi Huang's MausoleumSite Museumin China.

这项研究的共同作者Xiuzhen Janice Li说当时有70万名劳工被招来进行这项史诗般的工程，其中大部分是囚犯或欠朝廷债的人。Xiuzhen Janice Li曾经是伦敦大学的考古专家，现在工作于中国的秦始皇帝陵博物馆。

With my heart thumping like a blacksmith at Joe's broad shoulder, I looked all about for any sign of the convicts.

我伏在乔宽大的肩头上，胸中的心在怦怦地跳着，真像铁匠打铁时的铁锤声。

You see, everybody'll know that they're convicts because of their stripes.

你看,因为他们都穿着囚衣, 谁都知道他们是罪犯.

The original intention of conducting the procedure is to exam the application of death cases strictly, avoid making mistakes and at discretion when apply it and provide more protection for convicts.

其设计的初衷在于对死刑案件的适用进行严格的审查，避免死刑适用的错误和随意化，为犯罪人提供多一层的保护。

Two of the convicts have escaped from prison.

两名犯人越狱逃跑了.

The convicts were deported to a deserted island.

罪犯们被流放到一个荒岛.

Adding tosupply of privateers and pirates, some of the islands were deliberately peopled with convicts 22.

除了私掠船巡航和海盗袭击, 一些岛屿被刻意安置了被流放的罪犯.

The hotel harboured several convicts.

那家旅馆窝藏好几个罪犯.

Did you see if the convicts actually found what they were digging for?

你亲眼看到罪犯们找到他们要挖的东西了 吗 ?

A mark shaped like an arrowhead; used to mark convicts' clothing.

箭头形状的符号；用来标明已经判决罪犯的服装。

British convicts were transported to Australia for life.

英国的囚犯被终生流放到澳大利亚。

The escaped convicts were smoked out of the house.

逃犯被熏出了屋子.

He has also pardoned l è se majest é convicts, including Harry Nicolaides, an Australian author, in February.

他也特赦了一些冒犯君主罪的犯人, 其中包括二月份对澳大利亚作家哈里?尼古拉德斯的特赦.

Strengthen the force of supervision to prevent the convicts from escaping.

加强监管力度,防止犯人逋逃.

While the spirit convicts us of sin or failure, the Church is a place we can go to work through those issues Biblically to know and better glorify Jesus!

当圣灵因着我们的过犯而谴责我们时，我们应该来到教会，在那里以圣经的原则来解决所遇到的问题，以此便可以更好地认识和荣耀主耶稣！

The convicts live single rooms with floor-to-ceiling windows, private lavatories and share a public kitchen.

每名囚犯都住着带有独立卫生间的单间牢房,每间都有落地窗.

The men slaved like so many convicts under the vigilant surveillance of Crass, Misery and Rushton.

工人们在克拉斯、瘟神和拉什顿严密的监视下，象罪犯似地服着苦役。

The convicts undermined the prison wall and escaped.

囚犯们在监狱墙下挖地道逃跑了.

The convicts complained bitterly about prison conditions.

囚犯们对监狱的条件强烈不满.

The convicts were locked up in their cells.

犯人们被监禁在自己的牢房内.

It can only come to a bad end for these convicts.

这些罪犯最终只会落得个不好的下场.

They deported the convicts to Australia.

他们把罪犯驱逐到澳大利亚去.

Chinese corruption convicts have a new place to hang their heads: A Hall of Fame.

中国的贪官有了一个新的地方来悬挂他们的头像：“耻辱堂”。