convertibility

This problem has to be solved with ad hoc bilateral agreements, short of Rmb convertibility.

这个问题在不得不在特设的双边协议内解决.

This represents an explicit Convertibility Undertaking in respect of the Aggregate Balance.

这是当局对总结余兑换性的明确保证.

Certainly the swaps should not be mistaken for full yuan convertibility.

当然，不应该把货币互换与人民币完全自由兑换混为一谈。

The following conditions are required for the free convertibility of the rmb: first, a strong national strengthen;

人民币的自由兑换是有条件的：第一要有很强的国力；

The detailed term for bond issuance may be determined in light of the macro economic and financial status of the Mainland and the convertibility process of capital accounts.

具体发债期限可根据内地宏观经济金融形势和资本账户可兑换进程确定。

The convertibility of this decomposition indicates that it can be used for the time domain signal filtering and feature extraction.

希尔伯特变换可有效地对时域信号进行解调，其实质是对原始信号作一次特殊的滤波。

The question is how fast the renminbi achieves full convertibility.

问题在于，人民币需要多久才能实现完全可兑换。

It is OK that Hongkong dollar and currency are in place convertibility.

港币和外币在当地可以自由兑换.外币和港币的存款完全自由.

It is for this reason that full convertibility would come in the distant future, as this plan suggests.

正是由于这个原因，外汇兑换交易自由化才会像报告中提到的那样，变得遥遥无期。

Becauseof it convertibility feature, many investors liken them to warrantswhen actually they are not.

因为它的可兑换性, 有很多投资者来比喻他们权证时,其实却不然.

On the free convertibility of Renminbi capital into financial account

论人民币资本与金融账户自由兑换

This paper analyses the theory of inflation targeting regime under capital account convertibility, and argues that with the openness of rmb, China should carry out inflation targeting regime while the choice of exchange rate regime should be inclined to flexible regime.

本文分析了资本账户开放条件下通货膨胀目标制理论，认承受著人民币资本账户开放度越来越大，我国应该实行通货膨胀目标制，同时汇率制度的选择应该倾向于浮动汇率。

Speeding up the RMB Free Convertibility in Capital Item

应加快人民币资本项目自由兑换的进程

The exchange rate weakened to touch the convertibility rate during October 13-15, triggering the Convertibility Undertaking.

汇率在十月十三至十五日期间转弱,降至兑换保证适用汇率水平, 引发兑换保证交易.

Perfecting of Law of Convertibility of RMB and Foreign Exchange Administration

人民币可自由兑换与外汇管理法规的完善

Two major planks of the technical measures are the provision of a convertibility undertaking in respect of the aggregate balance and modifications to the discount window facility.

技术性措施的两个主要范畴是提供总结馀兑换保证，以及修订贴现窗机制。

The convertibility of currency is a main topic of the international monetary system.

货币自由兑换即货币可兑换性，是指一种货币兑换成别种货币或支付手段的能力。

Current assets are usually listed in the order of their liquidity or convertibility into cash.

流动资产通常是按变现能力排列的.

Thirdly, promote the free convertibility of the RMB under capital accounts.

再次，逐步推进人民币资本项目的可自由兑换。

The chief roadblock is macro: the yuan's lack of full convertibility.

宏观上可见的主要障碍就是：人民币缺乏可兑换性。

In the present study, topics of free convertibility and internationalization of the RMB are of related.

在我国现有的对人民币国际化的研究中，一般都将人民币自由兑换与人民币的国际化联系起来。

Some countermeasure and recommendation on RMB's full convertibility."

对人民币实现完全自由兑换提出了对策和建议

We're left with the central banking institutions that are now functioning without convertibility to gold.

我们现在与那些，现如今运行时没有金子转换功能，的中央银行机构打交道。

Further Thinking on the Free Convertibility of RMB

对人民币实现可自由兑换的再思考

One, the restoration of a multilateral system of payments, based on world wide convertibility of currencies;

国基组织的三个首要方针是：在全球规模货泉可兑换的基本上重建多边付款秩序；

To enhance foreign investment tips and regulatory risk, steady capital account convertibility.

加强对外投资的风险提示和监管, 稳步推进资本项目可兑换.

Discussion on the Identity of RMB's Internationalization and Free Convertibility

试论人民币自由兑换与国际化的同一性

So Beijing has clearly started out on the road to what could end up with full convertibility and ultimately reserve currency status.

因此，在通往人民币完全可兑换，并最终达到储备货币地位的路程上，北京显然已经启程。

Each bank is responsible for giving convertibility guarantees.

银行各自负责提供兑换保证.

Full convertibility of the currency, of course, remains remote.

当然，人民币可完全兑换仍遥遥无期。