contrite

The sorrow of a contrite Listent.

懊悔的心有一种伤感.

The sorrow of a contrite heart.

那懊悔的心满是内疚.

One exception was Reddit, though he later sounded almost contrite about the riches showered on him and his colleagues by Cond é Nast, the publisher of Vogue and over a dozen other prominent lifestyle magazines, which bought the popular social news site in 2006.

Reddit是个例外：2006年，这家红极一时的社交新闻网站被康泰纳仕集团收购（后者是《Vogue》等十多家著名生活时尚杂志的出版商），施瓦茨和他的同事从中获利颇丰。然而，他事后谈及这笔财富的语气几近悔恨。

I came too late, a contrite Mr Ma told survivors.

我来晚了，马英九悔恨地对幸存者表示。

The tall, gracious young woman listened attentively to these contrite words.

身材修长，气度高雅的少妇静听着这些带着悔意的言语。

It doesn't matter whether people shed contrite tears, For our rotten flesh, or our hesitancy, or the bitterness of our failure,

不管人们对于我们腐烂的皮肉，那些迷途的惆怅、失败的苦痛，

She was instantly contrite. 'Oh, I am sorry! You must forgive me.'

她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”

I want to seem properly contrite for having gotten you into this golf match.

我要表现出非常懊悔的让你参加这高尔夫比赛。

Being frank about what and how that person's behavior irks oneself will help both discuss issues, and will eventually lead to clarification. Contrite

坦白的说说这个人的什么行为如何惹到了你，这对讨论以及最终解除误会都有很大的帮助。

This week a contrite Mr Lee said he would listen to the public's concerns.

本周,深表懊悔的李明博总统表示将会听取民众所关心的问题.

There stood Shirley in the gallery , looking contrite, ashamed, sorry as any repentant child.

谢利站在过道上,象个悔悟的小孩那样, 显得后悔, 羞渐, 难受.

She was contrite the whole morning after her angry outburst.

她发了一通脾气之后整个早上都追悔莫及.

She assumed a contrite expression.

她装出一副后悔的表情.

The look she gave Anna was guilty and contrite.

她给安娜的脸色是内疚和愧悔的.

It was a contrite little note from Sue.

那是苏写的一封表示悔恨的短信.

By the time they reached home she was contrite and spiritless.

他们到家的时候,她心里一个劲儿地后悔难过,老打不起精神来.

He looked contrite. The look brought back vivid memories for Catelyn.

他看似充满悔意，这个神情也勾起凯特琳历历如绘的回忆。

The voice of a broken, contrite heart.

这是一个破碎痛悔的心里发出来的呼声。

She must be humble and contrite.

她一定得卑躬屈节,自怨自艾.

As to all the rest, he was humble and contrite.

至于平时, 他总是低首下心,深自负疚的样子.

He made a contrite apology.

他深表懊悔地致歉.

She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."

她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”

I'll buy you lunch at your favorite restaurant to show you how contrite I am.

这样吧，为了证明我有多后悔，我去你最喜欢的餐厅帮你买午餐。

The sacrifices He accepts are broken and contrite hearts.

因为神所悦纳的祭，乃是忧伤痛悔的心。

I tried to look contrite.

我尽量做出歉疚的样子.

" I'm not certain how it converts fuel to power," Linda replied dawn a contrite smile.

“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。

The sorrow of a contrite heart-

懊悔的心有一种伤感--

The bank management's response, in a document dated February18th, is also contrite.

世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。

There stood Shirley in the gallery, looking contrite, ashamed, sorry as any repentant child.

谢利站在过道上，象个悔悟的小孩那样，显得后悔，羞渐，难受。

She was contrite the morning after her angry outburst.

她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及.