contributory pension

The contributory pension scheme addresses the pension liability by stemming its further growth and provides a platform for addressing this liability.

供款退休金计划以阻止其进一步增长，并提供一个平台，来解决退休金负债。

Establishing non-contributory pension ( NCP) in rural areas is the important institutional base of and the necessary selection for the rural pension systems.

内容提要农村非纳费型农村养老保险制度是建立农村养老保险制度的重要制度基础和必然选择。

In the meantime until pension coverage expands, countries could consider creating an affordable non-contributory scheme ( zero pillar) to provide for the vulnerable elderly.

同时，在养老金覆盖面扩大之前，各国可以考虑建立一种可负担的非缴费方案（零支柱），同它来供养脆弱的老年人。

There is a real urgency for governments to establish a non-contributory pension scheme, known as the0 pillar, to keep the elderly above the poverty line.

各国政府的当务之急是建立一个被称为“0支持”的不需要个人捐资的养老金体系，从而使老年人生活在贫困线之上。

The new system offers a € 92,000 annual salary and a generous "non-contributory" pension funded wholly by taxpayers.

新体系提供的年薪为9.2万欧元以及丰厚的“雇主负担”的养老金，该养老金都用的是自纳税者的钱。