contributors

All the contributors are credited on the title page.

所有撰稿人的姓名均刊登在扉页上。

A list of the names of the contributors is enclosed herewith.

随信附上捐款人的名单.

And contributors are happy to submit material for nothing.

投稿人也乐意免费提交材料.

Give due credit to previous authors and major contributors.

原作者及主要散布者均享有预期的权益.

The names were listed under the rubric 'Contributors'.

名字列于“捐赠人”这个标题下面。

We must come to view the air, the plants and ourselves as the contributors to the preservation of life and growth, rather than a web of quantifiable objects or productive potentialities at our disposal.

我们必须把空气、植物和自己看作是保护生命和生长的贡献者,而不是一张由可支配、可量化的物体或生产潜力构成的网。

The main contributors to the deviation of centroiding come from dark noise and fixed pattern noise while the influence of read noise is small. The centroiding accuracy can be improved with the increase of SNR.

固定模式噪声、暗电流对质心定位影响较大，读噪声较小，提高信噪比可以改善质心定位精度。

Several other peaks also appear as major contributors to the spectrum.

另一些峰也作为这个谱的主要组成而出现.

The repository tooling should coordinate with Rational Software Architect to load the three key model versions and provide a clear list of changes for each of these contributors

存储库工具应该与Rational Software Architect相协调，以载入三个关键的模型版本，并为三个贡献源的每一个提供一个清晰的变更列表

The core of regular contributors is essential to the magazine.

有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的.

This part mainly analyses the principle of double standard, differentiated in and outside, the standard of the intendment of being a shareholder and group consensus, and the effect of perfect trust system in the identification of the dormant contributors' shareholder qualification.

主要分析了双重标准、内外有别的原则和成为股东真意与团体合意的标准及信托制度的完善在隐名出资人股东资格认定中的作用。

Editors and contributors are trying to second-guess the future.

编辑们和撰稿者们在试图预测未来。

A subset of contributors have made their contributions available as public domain.

阿贡献者子集已使他们的贡献为可用的公共领域.

Special thanks go to the Debian project contributors.

要特别感谢Debian项目贡献者。

She said she used it because some contributors did not realize copying and pasting from other sources was unacceptable.

她表示这样作的目的，就是为了提醒某些撰稿人，靠剪剪贴贴从别处抄袭混稿子，是一种不能被接受的行为。

All the contributors were of African descent.

所有的撰稿人都是非裔人士。

Old buses are major contributors to pollution in British cities.

破旧的公交车是造成英国城市污染的主要因素。

But the fees paid to contributors are nothing like The New Yorker's.

但是,付给撰稿人的稿酬却比《纽约人》差得很远. ”

Older people are important contributors to the economy.

老一辈人为发展经济作出了重要贡献。

Resonance theory says that benzene can be represented by two contributors.

共振论认为苯能用两个参与体表示.

Large public and private companies have long been contributors to Tory party coffers.

长期以来，大型的上市公司和私营企业一直在为保守党捐助资金。

Edison rightly belongs among America's and the world's great contributors to the progress of man.

爱迪生理所当然地是属于美国的和世界的为人类进步作出贡献的伟人.

Users can submit defects, write testimonials, submit requirements, have discussions with the contributors, and so on.

用户提交缺陷、写推荐书、提交需求、与贡献者进行讨论，等等。

Nadeau says sugar and processed foods are big contributors to the rising diabetes rates among children.

纳多说糖和加工食品是导致儿童糖尿病发病率上升的主要因素。

By the sweep, the algorithm also detects which newly-extended vertices are contributors to current seed set.

通过节点扫描，算法还要对新扩展的节点作出是否为当前的种子集合贡献者的判断。

The authors are industry observers and contributors to China Business Weekly.

作者是行业观察员,给中国商业周刊供稿.

The contributors are, for the most part, professional scientists.

投稿者大多是专业科学家。

The two magazines exchanged articles and had contributors in common.

这两家杂志互换文章而且有共同的撰稿人.

Contributors identify the major elements of the industrial air pollution situation.

作者指出了工业大气污染中的主要因素.

The contributors are the acknowledged world leaders in their fields.

那些捐助者在他们的领域是被承认的世界领导人.