contorted

He shied away abruptly from the reflection of her contorted face and went along the street.

他突然躲开那张变形的脸，沿街走了起来。

Their way of speaking may become contorted and hard to follow.

他们的语言组织可能会扭曲，很难理解。

And WiFi connections let us use laptops anywhere in bed, on the floor in all kinds of contorted positions.

而且无线上网技术还让我们可以在任何地方使用笔记本电脑床上、地板上姿势也可以千奇百怪。

His face contorted with anger.

他脸都气歪了。

Her face was contorted and she was clearly in great pain.

她脸都扭曲了，显然在经受着剧烈疼痛。

He contorted my words out of their original sense.

他曲解了我话语的原意.

Her face contorted itself with pain.

她的脸因为痛苦和恐怖而痉挛起来.

I contorted my body until it refused to respond any more.

我扭曲身体直到它不能再作出任何反应为止。

His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.

他把脸扭成一团,大声呵叱, 举起手来要打.

Spread rule of the contorted fold in Nantong Coal Mine and its control of coal and gas outburst

南桐煤矿扭褶构造的展布规律及对煤与瓦斯突出的控制

Faces contorted with pity always ask me how it was to "move" my junior year.

总有一些人带着怜悯的表情问我少年时“迁徙”的滋味如何。

Eliza appeared in the door, her face contorted by sweeping.

意莱莎来到房门口, 哭得肿脸膀腮的.

His lips contorted into a grimace.

他的嘴唇歪扭成怪相.

His body writhed, his face contorted, his eyes rolled wildly.

子，脸部抽搐，眼珠拼命地翻来翻去。

Her face was contorted with pain.

她的脸由于疼痛而扭曲了.

The earnings management of listed company is always a tender subject of enterprise management. The truth of financial statements was contorted by earnings management in a certain extent and the usefulness of accounting information was reduced, which would serious influence the decision of stakeholders.

上市公司的盈余管理一直以来都是公司治理中的敏感问题，盈余管理在一定程度上扭曲了财务报表的真实性，降低了会计信息的有用性，这将会严重误导利益相关者的决策。

Tony Redmond was glaring after him, his face contorted, white with rage.

托尼?雷德蒙怒视着他, 脸变了形,气得刷白.

His face contorted with thought.

他皱眉挤眼作沉思状.

What lies within us can never be truly colonized, contorted, or taken away.

心灵无法被占据、扭曲或夺走

It was a contorted version of the truth.

这是对事实的歪曲。

Consideration on the contorted effects of inspiriting in university reform

对大学改革激励扭曲效应的深层思考&基于大学知识产品经济学特性的分析

Peter's face contorted with rage when he found out his sister had broken his laptop computer.

皮特发现妹妹弄坏了自己的电脑后很生气。

Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.

勃伦纳艰难地呼吸着，面部因为痛苦而变得扭曲。

The girl's face was contorted with hate.

这位姑娘横眉怒目,满脸仇恨.

A spasm of pain contorted his face.

一阵剧烈的疼痛扭歪了他的脸.

Both dyed pretty colors and in its natural earthy brown, paper inspires seating design like pastel bamboo-paper chairs by Zhang, Christoph, Jovana for Pinwu ( bottom right) and a wildly contorted sofa from Molo ( bottom center).

纸张上染着的漂亮颜色和它的天然土黄色启发了座椅设计的灵感，比如张、克里斯托夫（Christoph）和约瓦娜（Jovana）设计的色彩柔和的品物牌竹纸椅（右下）和非常扭曲的Molo牌沙发（中下）。

Her mouth was contorted in a snarl.

她龇牙咧嘴地怒吼着。

Chueh-hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.

他停了停,脸上现出了痛苦和悔恨的表情.

McDermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

麦克德莫特愉快地咧嘴一笑,顿时使他那粗犷的, 近乎丑陋的容貌变了样.

His face contorted with pain.

他的脸因为疼痛而变了样.